本年もスタッフ一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。

益々のご発展と皆様のご健勝を心よりお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

ウエブショップ営業は新年に拘わらず営業しております。

店舗ご来店ご希望の方は下記フォームまたはお電話にて
予めご連絡下さい。

＊アンティークスバルーン　スタッフ一同＊
[contact-form]

早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
皆様におかれましては
ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

本年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

来年も少しでもサービスの向上を図るよう、
誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、
スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

＊ウェブショップからのご注文などに休業はございません。
お気軽にご注文、お問い合わせ下さい。

出店は、私達アンティークスバルーンや
ナチュラルテイストのハンドメイド作品などが並びます。
雨天決行。

当日お会いできるのを楽しみにしています！

お気をつけてご来場くださいませ♪

By Y/KURASAKA

被災された方々、並びにご家族ご関係者の皆様に
心よりお見舞い申し上げますとともに、 被災地の一日も早い復興を
お祈り申し上げます。

☆一刻も早いライフラインの復活を心から願い祈っております。

アンティークスバルーン　スタッフ一同

新年あけましておめでとうございます！

昨年は格別のお引立てを賜り厚く御礼申し上げます。

本年も、より一層のご支援を賜りますよう、
スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

実り多い素敵な年にしましょう！！

当店、商品アップに励みます～♪

ANTIQUES BALLOON
スタッフ一同より。

もっと読む
↓

2010年11月18日から当店の固定電話番号が以下に変更しましたので
お知らせいたします☆
０７６－２０５－７４３９

ケイタイ番号には変更ございません。
０９０６２７６８６３２

なお、ウェブショップからのご連絡等には変更ございませんので
ご利用下さいませ。

宜しくお願い致します。

出店は、私達アンティークスバルーンや
ナチュラルテイストのハンドメイド作品などが並びます。
・おけひろ。（手作り絵本＆オリジナル小物）
・ファームヤード（木工雑貨・革・布小物・アクセサリー）
・ブルームーン（ハンドメイドの大人、子供、ベビー服）
・ティアームーン（ナチュラル＆アジアン服）
・ニナーニ（ハンドメイド洋服・小物・雑貨）

雨天決行の予定です。

当日お会いできるのを楽しみにしています！

お気をつけてご来場くださいませ♪

By Y/KURASAKA

↑此処は元々キッチンガーデンだった場所なのだけど
コナラ薪軍団に取られたー

これ以外に小さめの井形が3箇所。

割ってから井形積み開始。
その後、雨が降ったこともあり4～5日で灰汁が流れ出た。これにはビックリ！
そう。知らなかったのだ。あんなに灰汁が出るなんて！

それから1～2ヶ月は雨ざらしにして、テッペンに帆をかけておいたのだけど
あまりの晴天続きに帆を外し、今まだそのまま。

あっちこっちの薪からは”ピシピシキシキシ”と軽く固い音が聞こえている。
約1年半ほど寝かせてある薪棚の中からも同じ音。
ん？てことはー　薪棚に行儀良く並んでいるコナラやケヤキ、サクラ達は
今まだ乾燥過程中か？　そうかもしれないな。
あの薪達は雨ざらしにせず、割ってから速攻で薪棚に並べたんだ。

通りかかった近所のオジサンたち薪棚に詰まった薪も眺めながら一言
「こんなにいっぱい使うのかぁ～？ハァー　フゥ～～ン」
また、まだ丸太だった欅を見て
「コレ全部割るのか～？　もったいないナ～　何か作れば？」
ウン、薪を作る（笑）

今年の金沢の夏は暑い。とにかく熱くて息苦しい。

直ぐにやって来る寒シーズン。　気象庁の今年の冬長期予報は・・・
【寒い日が長く続く】　らしい。

あと一ヶ月ほどで我が家のセネカさんはまた忙しくなる。
ン・・・　セネカさんは5月中頃までほぼ休み無しで大活躍だったから
今はまだしばしの休憩を楽しんでいてもらおう。

さて、今年の井形積みの薪から使ってみたいんだけどなー
見るからに、乾ッカラ。
でもなー　1年半寝かせた薪もコニャック（ブランディ？）になっているかどうか味わいたいし
どっちがどうだか楽しみだ。

あ、我が家のセネカさんも次回に。

もう少しで涼しくなるよ！！
乗り切りましょう！！！

どちらかというとお肌には良い季節だけど
やっぱりこの時期は気分はジメりがち・・

でもねー　あちこちで咲き出した紫陽花の各々の色も際立って
とても綺麗で癒されてます＾＾

年々、天候不安定が心配されているけども
それはそれで楽しみましょ＾＾♪

ここでお知らせ！
1日限りのイベント　Maman Marche 開催いたします。
↓
・日時　　6月27日　土曜日　　10時～17時　
・会場　　株式会社　ヤマダタッケン
・住所　　石川県金沢市久安1丁目411　　駐車場完備
　　　　　　TEL 076-244-5550
＊駐車場には限りがありますのでお誘いあわせの上での
ご来場をお願い致します。

出店は、私達アンティークスバルーンや
ナチュラルテイストのハンドメイド作品などが並びます。
・おけひろ。（手作り絵本＆オリジナル小物）
・ファームヤード（木工雑貨・革・布小物・アクセサリー）
・ブルームーン（ハンドメイドの大人、子供、ベビー服）
・ティアームーン（ナチュラル＆アジアン服）
・エトワール（ケーキ＆焼き菓子）

雨天決行の予定です。

当日お会いできるのを楽しみにしています！

お気をつけてご来場くださいませ♪

By Y/KURASAKA

休業中にも拘らず、ご注文いただきましたお客様には
長い間ご迷惑をお掛けしておりましたことを心よりお詫びいたしますm(_ _)m

現在、通常営業を開始しておりますので
お問い合わせ及びご注文などは各ページコンタクトフォームなどから
ご連絡下さいませ。

お電話でのご連絡も承っておりますので
宜しくお願い致します。

今回の渡航ではパソコンを持参しなかったため
メール確認などもできず
休業中にご連絡いただいたお客様方〃には、本当にご迷惑をお掛けしてしまいました。
重ねまして、お詫びいたします！

誠に勝手ではありますが
また今後とも宜しくお願い致します。

庭の梅も満開。
スイセンも今にも咲きそう。
他の木々や小植物たちも芽が膨らんでいます。
そろそろ桜の季節。

だけど！まだまだ寒うございます。
風邪などに気をつけてくださいませ！！

それではーー
商品アップに精を尽くします～～♪

Y/KURASAKA

本年もまた格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます！

来年もまた少しでもサービスの向上を図るよう、
誠心誠意努力する所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、
スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

尚、当店の2010年の営業期間は下記の通りになります。
↓

★2010年1月17日～3月20日まで
買い付けのため渡航いたしますので営業予定などは下記をご確認くださいませ。
★・ご注文受付期間
★1月5日まで　全てのお支払方法可能（ご発送が14日まで可能な場合のみ）
★1月14日まで（お支払方法　コレクト代引きのみ）
★3月20日以降　全てのお支払方法可能

なお、1月15日までにご予約いただきました商品のご発送は
帰国後3月20日以降となりますのであしからずご了承下さいませ。

また、店舗営業につきましては
渡航前日1月15日まで大丈夫です♪

日程など変更する可能性がございます。
その場合はウェブショップブログコーナー等にてご案内させていただきますので
なにとぞ宜しくお願い致します。

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

アンティークスバルーン　スタッフ一同

山梨では9月中旬頃にはあちこちのエントツから煙が上がっていたそうです！
そうだよねー　山梨はちょいと寒そうですものね。

当方も先月9月の終わり頃に、今シーズン初の火入れとなりました。
早い？　ん、確かにちょっと早いかもネ。
先シーズンの初火入れは確か10月10日くらいだったような・・

シーズン前の晴天日（あれは確か9月中旬）に、遅いよ～　と言いつつ
エントツ掃除は無事終了。
当初は、シーズン終わってから直ぐにお掃除するつもりだったのだけど
なんせ、二人ともギリギリ性格（＾＾；）

エントツが綺麗になったからね～　ちょっと吸い込みテストしてみる～？
ほんで今日は寒いしね～　とかなんとか言いながら
相方はとにかく火を入れたかったみたいで（笑）

ベランダに薪棚一つ設置済み。部屋にも薪棚と小枝ボックス配置して準備万端。
しかし今年も暖冬の予報が・・・・・

で、我が家のセネカ　↓

火の無い状態　→　火が入って暫くの状態　→　内部温度500度ほどの状態
（画像クリックで拡大）

置き火状態　（燃えカスみたい？笑）
↓

温度上昇と共にエナメルの色が深くなっていくのも面白い。
もちろんエナメルならではでの欠点も在り。
年経過や温度加減などでエナメル剥がれなどが発生しやすいとか。
私たちとしては、それも待ち遠しいような気がする。
ピカピカ新品も良いけども、やっぱり味がねー＾＾。

薪も深いわねー。
乾燥状態や種類、場所によって温度上昇率とか持ちとかが全然違う気がする。
最近、カシが欲しい～～！と、贅沢な雄叫びを上げている私なのだけどモ。

とにかくエコ燃やしをモットーに
いかに上手に暖かく燃やせるか・・　　相方ファイト！
私？　はい、かなりヘタクソ（笑）

台風一過でなんだか寒い金沢です。
今日は早めに火入れかな。

とかなんとか今は余裕みたいだけど、
極寒シーズンに入るとちょっぴし後悔するんだな～これが。
あ～　あの時の薪あったらな～　とかね（笑）

2009/10/8 by Kurasaka

＊コンタクトフォームは現在閉鎖中ですがコンタクトご希望の方は
商品詳細ページ下のフォームからご連絡下さいませ。

9月に入り・・　って、そろそろ中盤だな～
秋虫たちのコーラスが大音響で響き渡る（此処だけか？笑）季節となりました。
皆様いかがお過ごしでしょうか♪

ブログコーナーも相変わらずご無沙汰している当方でございますが
この度、イベント開催が決定いたしましたのでお知らせです。

ヤマダタッケン「Tree」さまとの協賛で
【アンティーク＆ブロカントフェア】を、2009年10月10日から一週間開催いたします。

場所はこちら↓ クリックで拡大になります。

〒921-8164 石川県金沢市久安1丁目411番地 　Tree内
電話　FAX　076-244-5550

Treeさんのホームページ　
↓
Tree works

バルーンのアンティークアイテムは勿論のこと
いろんな素敵なものがドッサリ並ぶはず！お買い得品もありますヨ～～♪

その他お尋ね事などはこちらのアドレスへお願いいたします。
tree@great-homes.co.jp　　担当　中川様宛

バルーンへのお問い合わせは、商品詳細各ページのコンタクトフォームから
お願い致します（＾＾）

それでは！！　近隣の方もそうでない方も！
皆様のお起こしをお待ちしております！！
素敵なスペースで優しい時間をお過ごし下さい！

さてさて、仕事～　仕事～～（笑）

梅雨などでジメジメ～としてる毎日。

7月からカラリ～！　と晴れ。　を願いつつ・・・・・

今日は３周年記念セールのお知らせです！

今年で早3年目を迎えるアンティークスバルーンでございますが
お客様各位には日頃の感謝の意を込めて、「全商品表示価格より２０％オフ！」を実施いたします。

期間は、2009年7月1日～31日までとなります。

なお、３千円以上～で代引き手数料無料および１万円以上で送料無料は
引き続き実施しております。

お見逃し無く！！！！

まず、最初に作ったレンガの立ち水栓から
早くも1年近くも経ってしまったとは思えない。

なんだかんだと色んなもの作り続けて、先日作った立ち水栓。
それがこれ↓

現在の状態　↓

去年作ったのはレンガパターン
↓

今回は、立ち水栓というにはチト低いけども、良い具合に出来上がったと。

デザイン、施工ともに相方の作品。
ベースはブロック。
昔の学校（幼稚園もか？　笑）をイメージした　とのこと。

なかなか良い出来じゃん～！　と二人で自己満足してるんだけどもネ。

このままでOK!　という案もあり、なにかお化粧を～　というお言葉もあり。
ま、しばらくこのままかなぁ～
このままでもなんだか不思議に良い感じなんだな　これがまた（笑）

塗りっぱなしのモルタルの無骨さと、真鍮の水栓がなんだかマッチング・

モルタル塗りって　楽しいワー～～・

それまでは、ガーデン水遣りの際に気になっていた水の行き先が
これが出来てからはストレスが無くなって、また楽しいガーデンライフが増えたのであります。

梅雨がもう直ぐ遣って来るけども、楽しく乗り切りましょ！

ハーブを見たり触れたりしてると、梅雨なんかヘッチャラだい！（笑）

裏の空き地のミントが・・・・　凄いことに・・・　←　今度写真を！

29/05/2009 by Kurasaka

無条件で大好きなこの５月。本日もサツキ晴れ。
あ～～　気持ち良い！！　　「サツキ」「五月」　って言葉も響きも字体も大好き！

あれからもう３ヶ月が経ってしまったのだわ。
あの日２月の寒い日、店の前にでかい薪棚を友人K君と夫が３日かけて作ってしまった。

それがコレ　↓＊写真クリックで拡大。

壁　↓

そこに基礎から始めた　↓

あの頃はまだ日も短くて４時過ぎにはもう暗闇に近い状態。
そして寒かった～～！
私は手伝うことも無く　ま、足手まといだし　ネ（寒かったための言い訳ダ＾＾）

その後、雨どいも付けて塗装もして、薪並べ　↓

3m X 1,3m  高さ1,8m 　割った薪が３列ずつ入ります。

その薪の一部　↓

この撒き棚作る前に夫一人で作ったシングル薪棚が４つ（その内の２つ）
基礎は無しで、ブロックの上に配置パターン　↓

コレ含めて４つは、結構ワタシのお気に入り。

井形に積んだ所と枝は入れ替えて、その後待機していた薪を入れ込んだ。
薪ストーブの関連記事を読んでると、「薪ストーブは３度温まる・・」と書いてあるのを
よく見かけるけど、３度どころか、ストーブに火を入れるまで温まる回数は
５～６回は下らない。（あくまで私たちの場合デス）
山に入る→木を倒す→丸太に切断→運ぶ→丸太をまた切断して薪割り→棚入れ
そしてコレを１～３年寝かす（乾燥）
で、ようやく火付け。

倒す木は友人K君からのお誘いで、倒したコナラ達は仲良く半分こずつ。

荒れた山を整理するための伐採を個人で請け負ったK君は偉い。
（このK君、薪を集め続けて凄い量。　が、ストーブは今年２００９年夏に設置予定＾＾）
そこに我が夫も参加したということなんだけど、今年は豪雪でもなく大変ラッキーだったと
心から天に感謝でござる。
だって！　かなり大変で危ない仕事よー。　でもま、そういう過程があるから薪ストーブを
もっと楽しめるという、複雑で自己満足的な優美な喜びがあるというものだ。

１シーズンで使う薪の量は、一概には言えないけど
乾燥状態や木の場所など等で違ってくるけども、我が家の場合は１１月～４月までで
約1500本くらい。　これはその内約4ヶ月間ほぼ一日中燃やし続けてのお話。

我が家のDIYはまだまだ続くのである。

今は、立ち水栓第２段を製作中。　小立水栓。　良い感じになると思われる（笑）

次回にアップいたしますー。
[contact-form]

大変申し訳ございません。

只今正常に運営いたしておりますので
お気軽にご連絡下さいませm( )m!

昨日夕刻より、通常通りの営業となっておりますので
宜しくお願い致します。

最近は、全国的に寒暖の差が激しいようですー。

みなさまお身体ご自愛下さい！

アンティークスバルーン　スタッフ一同より。

寒いとかなんだかんだ言っているうちに、もう2月だー。

今年はやっぱり・・・暖冬ね。。（今のところ）

そんな暖冬のなか、ステキなイベントを開催するとの事。

先日、ご来店いただいた素敵なレディーから
ある案内状をいただきました。

【動物をテーマに、作家さんのハンドメイド商品や海外からの雑貨の展示販売】
・日時　　2月27日（金）～3月8日（日）　11時~19時まで
・場所　　ラ・プラース・アンソレイユ　富山県高岡市東富士平蔵313　蜂の巣
・TEL　０７６６－６３－６６４４

バルーンは出店しませんが、お近くの方もそうで無い方も、足を運んでみてはいかがでしょう！

きっと、可愛い動物グッズに出会えると思います～（＾＾）

でわ！でわ！

もっとブログコーナーも書かなくっちゃネ～～～（ファイト～～！）

明日は・・・　穴水で牡蠣祭り・・
久しぶりの遠出なのでワクワックだ！
食べるぞ～～～～！！　牡蠣三昧！

ほぼ毎日、商品アップに励んでおりますバルーンスタッフ一同より
愛を込めて！

Have a sweet weekend!
[contact-form]

そして、クリスマスももう直ぐそこまで来ているのだけど
プレゼントやパーティーの準備、そしてまた宴会の時期なのだね。

ということで、忘年会をバルーン店内で開催！なんて企画が一瞬持ち上がった
のだけど、それはやっぱし無理なので（狭すぎる～）こんなプレゼントを持ち出しました。

２００８年12月8日～26日までの期間中
5千円以上のご注文で送料無料、
1万円以上のご注文では、送料と代引き手数料を無料という、僅かではありますが
バルーンからのプレゼントとして企画いたしました。

通常は一万以上で送料無料となっておりますので
この機会をお見逃し無く！

本日の金沢はかなりの冷え込み。
お空からはゴロンゴロンと雷鳴が・・・で、ちょっとの時間で外の景色が
真っ白になっておりました。
まだ12月に入ったばかりなのにねー。

越冬準備まっしぐらですワ。

何かと慌しいこの時期、みなさまお身体ご自愛くださいませ！

Have a enjoy christmas!!

今日は、出番待ちアイテム一部を一足早くご紹介デス。

↓

☆写真クリックで拡大になります～。

まずはチェア。
ちょこんチョコンとペンキの雫が・・・・・　これがまた歴史を物語っているような。。。
塗装はステイン仕上げ。
それぞれスタイルの違うものが5脚あります。
価格は1脚　13,000円！

でもって、このテーブル。
天板はコンクリートでできていて、足は鉄。ちょいと重量があります。
デザインになっている音符マークは黄色っぽいペイントが施されています。
この頃のアイアンの品物にはどこかしらに音符マークがあるのです。
価格は　23,000円。

後ろに控えているのがカップボード（ストレージボックス）。
全てが無垢材が使用されていて、片側には開きドアがあり、それがまた棚付きという
珍品逸品。こちらもちょいと重量ありです。
価格は　38,000円

そして、フレーム。
厳かな教会の透き通る空気とその雰囲気が伝わります。
ミサでもなさそうだし・・・・　跪くレディたちはもしかして皆さん花嫁さん？
なんて、まさかねー。
長いベールもステキ。
フレームは木製でガラスカバーになっています。
価格は　12,000円

因みに、ボードの上に見える枯れ木とその下に見える枯れ枝は
コリアンダーです。
シード取りに汗汗で・・・
ご要望の方は是非ご一報くださいませ。
い～～～っぱいあります。　身体に良いらしいですヨ。

テーブルの上に赤く輝いているのは　鷹の爪。
これが旨いのなんのって。
「あんた達どこの国の人？」とかなんとか（笑）。

本日ご紹介の商品たちの細かい詳細などに関しましたら
後にアップする予定ではおりますが、これがまた何時とは言えませんので
お気軽にご連絡下さいませ。

それでは！
取り急ぎ、出番待ちの可愛い商品達のご紹介でした！

そろそろ寒くなってきそうな気配です。

風邪なんぞひきませぬよう！

See you soon!

ブログコーナーの　洋漆喰とレンガ　の日から5日。
ちょこっとだけ店内の様子なんぞを見てやってくださいませ。
↓

一番手前に大ボケで写っておりますが
エントランスのガラスショーケースの上で出迎えるgold tortoise（turtleか？）
純金ではございませんが、良い味だしてます。
↓

外観は・・・　まだあまり変化ナシ　だけども・・・
↓

なんだか昨日急に思い立ってワイヤーでこんなの作った・・
中は茶こし。
↓

そして現在進行中のチビ階段と通路のレンガタイル置き
↓

今日も暑い暑い一日の作業。といっても、本日私は遠慮いたしました。
だって！　暑い～～。熱射病はもう沢山でござんす～。
相方サマ、本当にご苦労様です< (_ _)>

オープンの日にちなどはメールやDMなどで前もってお知らせできなかった
（目の前に・・　DMくらい出してよ～　とか　メールくらい出せ～！とかの字幕が・・　汗）
にも拘らず昨日のオープン日にご来店いただいたお客様方には本当に感謝でいっぱいです。

事後報告の状態だけど、本日メールにて皆様に送信いたしましたが
受信できない方達もたいへん多くいらっしゃいました。
多くはケイタイへの送信だったのだけどー
最近のケイタイ事情は、http//・・・・　からだと、受信拒否されるのねー。

んー！　この際もう、仕方ござらん。
20日発売の〔clubism〕さんと｛金澤｝さんに掲載していただいたので
そちらで見つけてくださることを祈るしかないのでございやす。
（勝手な言い分で大変恐縮でございます）

あ、と、18日発売の〔暮らしのアンティーク〕さんにもお世話になり
掲載していただいておりますので書店などでペラペラ～～と・・

いえいえ、どちらもお買い求め下さいませ。

内装、外回り　共にまだまだ不十分ではございますが
日々の模索の変化を期待しつつ・・・。

ー営業時間ー
月～木　13時～17時
＊以上以外に関しましては、ご連絡いただければ
時間の許す限りオープンいたしますのでお気軽にご連絡下さいませ。
お待ちしております。

なお、ウェブショップに関しましても
定休日などはございませんので何なりとご連絡下さい。

Antiques Balloon
金沢市百坂町ホ17-1
Tel Fax 076-225-3797

それでは皆様～～～！今後とも何卒宜しくお願い致します。
誠に勝手ながら、この場を持ちましてご挨拶させていただきます。
またお会いできる日を楽しみにしております！

Balloon スタッフ一同より　
Love

昨日の時点でここまで終了。
↓


(相方が、砂掃きと目地に砂入れ中）

店内の天井もほぼ完成で残すはあと57枚のレンガ敷き。
↓

基礎は水平をとってあるから大丈夫と思っていたらー
その上のモルタルが水平じゃなかった。（コレ、左官屋さんのお仕事）
ビミョウに高低差があり、水平機を使って少しずつ調整していったけど
所々低くなったり高くなったりになっちゃった。
↓

さすがにこのレンガは角が落ちていたりサイズ等も不揃い。
しかし、それがたまらぬいい味に仕上がります
これは個人差があって綺麗に並ぶのが好きな人達もたくさんいるのだけどモ。
勿論、キレイに揃って並んでいるのも素敵です。

そして、当然のように窓枠にも漆喰を塗った。
↓

レンガ敷きはインターロッキング式。
本来ならモルタルを混入させるのだけど、モルタルは使いたくなかったので
砂だけ使用することに。
川砂1トンを購入で店内レンガ敷きに使ったのは約半分弱。
結構使います。

使用したレンガの数は約1000個。
これで1000個～～？　と思うでしょ？　ホントに1000個ほど使った。

近くに良いお店を発見したのが良かった。
リーズナブルな価格で提供されていて、業者サンなどご用達のお店みたい。
一見の価値アリです。
住所など
↓
EXガーデン資材センター
石川県金沢市副久町ハ１６　　
Tel 076-258-3055
とっても明るくて気前の良い殿方と可愛い女の子が出迎えてくれますヨ。

今日中に残りのレンガを終了させて、それから少しずつ搬入。
といっても、ホーキで目地への砂いれ　というのが結構時間がかかるのだ～。

あれやこれやと順序たてながらも、その間に玄関周り施工も同時進行になりそうだわン。
これもEXさんで見つけたレンガ。こちらを並べます。
↓

良い色だ！

そろそろレンガの到着。
今日もまた昼飯抜きだゾ～～～！

9月15日（月）午後1時にリニューアルオープンです。
あと残るは4日。
筋肉痛をひきずりながらーーー　ガンバ！（笑）

We are looking forward to meeting everybody.
See you then

Love

日中も少しは涼しくなるだろうと
天気予報を信じたかったのだけど労働はやっぱり暑いわけでー。

そんな中、ある小雨降る日にやっとこサ外壁張りが終了いたしました。
↓

当たり前に二人での作業だったけど
これ、結構扱いやすくてお勧めですヨ。
カッターや鋏で切れるからサイズ合わせの場合もイージー。

難なのが、太陽光線浴びるとちょっと熱くなる！
ので、アイビー這わせることにしたのだがー　　成長してくれるかどうかチト心配。　

外壁材はシングルという材料で、本来は屋根に使用される場合が多いみたい。
コロニアルですね。
↓

そしてオット君が作った看板（？）
↓

これ私のお気に入り。

で、これは二人でチャカチャカ～～～　っと作った第？のサイン。
↓

そして今、内装に翻弄しております。

洋漆喰を塗っているのだけど、その前にネット（ガーゼ？）張りという
結構面倒な仕事がこれ。
↓

貼るためのノリは、こんにゃくノリと言って
こんにゃくの元になるものなので安心感大。

もちろん、漆喰を２～３回薄塗りすることもOKらしいけど
これ貼るとあとの作業が楽らしいし、やっかいなのが目地と天井塗りなので
「そんじゃ全部貼ってしまうか～～」　と貼ってしまった。
途中で変更するわけにもいかず結局、内部全部に貼った。
コレに思わず時間がかかってしまった。3日費やしちゃった。

で、今は漆喰塗りに集中。
私は始めて（最近は始めての作業ばかりだ　笑）なので最初はおっかなびっくりで
慎重に慎重に塗っておりましたが
時間が経つしたがい、どこかに隠れていたイージーさがどんどんカオをだしまして
現在、楽しく塗りたくり中。

相方は今のところ天井担当。
頭やら顔やらが大変なことになりながらス～イス～イと塗っております。

リニューアルオープン日に間に合うか　じゃなくてー
間に合わせないとダメじゃないか～～～　と、ハードスケージュールで
てんてこ舞いの日々ですが
なるべくなるべく商品アップをしていきたいと思っておりますので
何卒よろしくです< (_ _)>

洋漆喰塗り終わったらその結果をまたこのコーナーで！

See you then!
Love

雑誌掲載依頼によって
早めの決定を余儀なくされたのだけど
そういうことでもなければもう暫く先に延びていたと思われる（汗）

当初の予定より大幅な延びー　ですが
少し涼しくなってきたので良かったかな　なんて勝手に思っております。

とはいえ、長期の天気予報を信じると
9月は暑いらしいので扇風機持込か？

はい。新バルーンには今のところエアコン、トイレは付属しておりませんので
それなりの対策でご来店くださいませ。

そして、バルーンの現在は外壁張りがほぼ終了。
これは二人で2日掛かりの仕事。
イヤ～～　暑かった。

屋根はさすがに怖いので（当方二人とも高所苦手）お任せすることに。

中にはまだ大工さんの仕事道具もろもろが散乱していて
手が付けられない状態。

けどねー　今日、内装とかの材料が届くので
勝手に片付けちゃおうかな～～　なんて思っておるのですが
怒られるかなーーー？？　

今週は外回り仕事で終わってしまいそうかも。

日曜日は取材。
それまでに外回りだけでも少しは何とかなっていないと申し訳ないし。
とはいえ、欲しいミドリがこの時期手に入りにくそうで悩む・・・・
手持ちのものをどう配置しようか、これもまた悩む・・・
（たいした悩みじゃございませんネ　＾＾）

そんなこんなで、9月15日（月）にリニューアルオープンが決まりました。
・営業日　月～木　・営業時間　13時～17時　　
（変更の可能性あり）
その他は予約していただければオープンいたしますのでご連絡くださいませ。
よろしくお願い致します。

竹山から涼しい風が吹いてくる季節のオープンです。
目の前は畑。
田舎の雰囲気たっぷり。

バルーン最新写真は近いうちに！

See you then!

love

私は少～～～しばかりレンガを運んだだけ。
重たいのだー。

最初はね、ずっと手伝うつもりだったのだけど
途中で恐ろしい～～～～熱中症（日射病？）になってしまい断念。

まぁ、とにかくずっと続いた物凄い暑い日の日中での
作業だもの何ともないのがおかしいくらいだわヨ。

ということは・・・　相方は・・・　オカシイのか？（笑）

そんなこんなで途中経過も含め出来上がったのがこちら
↓

まずは小道。
↓
　　←別の小道の脇に咲くラベンダー（こぼれ種でチビが・・）

レンガの間が広いのは、グリーンが這うようにとのお心使い。
その気持ちに答えねば！　と、横の山から
名も知らぬツル草を頂いてきて植え込んでみたら、
さすが雑草（？）今はすくすくと這いずっております。

そして立水栓の途中過程（ただ一枚）。
↓

出来た。
↓

繋がるレンガの階段
↓

後ろのほうにチラリと見えるのが薪棚。
これも彼の技。

全部！ほぼ一人でやってのけた相方は・・・　凄いワ。
それもあの炎天下の真っ只中。

次は店の内装と外装、外回りが待っているのだ。
今度は私もフル回転での労働。楽しそう（笑）
少しは暑さも和らいでくるだろうとチト安心。
　
ところでー
まだ天井張りが・・・・・・　終わらん！

雑誌の取材も待っている～～～～
焦るな！急ぐな！　と言い聞かせつつも　やっぱ焦る。

数え切れないくらいの秋虫（？）の音に心安らいでる場合じゃございやせん。

きっとそのうち
てぇへんだ～～～　てぇへんだ～～～　時間ないド～～
ってなことにならないようにします（爆）

そいでは
近いうちに！

Y Kurasaka

ｐｓ/
レンガにアンティークを書き忘れたので追記しました。
8月20日現

やっぱりこの日も炎天下。

大工さんたちの顔は真っ赤ッカ！

因みに、後方に見える三角屋根は今は無人の後ろの家の屋根。
となりも平屋。あっちこっちが平屋で良かったワ。

この次の日から大工さんが自前（？）で、
でかい扇風機を持ち込んでの作業となった。
少しは暑さ軽減になったのかなー。。

今日(8月15日）で天候張りが終了するような気配だが・・・
お願い！終わらせて～～～！　と願う。

その後は
・コロニアル屋根張り←瓦屋さんの仕事らしいが・・・
・外壁仕事←当方< ^!^>
・内装床張り、内装←当方(汗）
・外回り←もちろん当方。

確かに、専門家の仕事はしっかしと綺麗に仕上げてもらえる。
だけど、細かいニュアンスや感覚はなかなか伝わらない。

そんなに凄い感性を携えて迫っているわけではないのだけど
やっぱりどうもこうも伝わりにくいので
色んなところを自分達の手でやることにしたんだけど
そうなると、少し時間が掛かる・・・・のはやむを得ない事なのだナ。

取り合えず、今日（8月15日）で天井張りが終了しそうかなー。

今日は夕刻から、お盆恒例の親戚集まってのお食事会（宴会？）
今年は子供達は除いて、新築の我が家で40代～７０代後半の大人だけの
大パーティが6時から決行。
70代一人抜かして全て呑み助ばかりだからどうなることやら～～（笑）

そして今日は終戦記念日。
静かに黙祷・・・・

See you !

Y,Kurasaka

と、毎年夏に帰国してそのたびに深刻にガガーンときていたこの暑さ。

いつもは1ヶ月ほどで居なくなっていたのだけど
今年はそうはいかない。
どんなに叫んでもめげても、当分はこの暑さとお友達にならればネ。

そんなこんなで、8月6日にやっと店の施工開始。
それもまぁ、ものすンごい暑い日。
↓


↑
玄関ドア（窓？）を一人で持ち上げ、下の二人に渡そうとしていたが。。。。

その前に、手がすべり片方を・・・ガタン！
その後の表情・・・
↓

ア～～～！　凹んだーーー！　のだ。　そう、落とした時に一箇所へこんじゃった。

でもねー　あんなに暑い日、手が滑っても仕方ないよナ・・・

その後若～～～いカントクさんに
[慎重にやってねーって言ったでしょ。]と優しく言われておりました。

　
↑
我が家の日陰で遅い昼食中のこの人がその若いカントクさん。

取りあえず、この日が建前ということで
お昼ごはんは、アタシの手作り辛い辛いカレー。

骨組みや屋根打ちなどは専門家に施工してもらうのだけど
外壁、内装、床etc　は自分達の手でやる　という、これまた大忙しの日々が
待っているのでありまする。

なので！　オープンがまた押しそうな気配・・・・・
なんせこの暑さ、行動スピードもがぜん落ちそう・・・
んなこと言ってられないだけどもネ・・・・

しかし、[焦らず急がず安全運転]　これが一番。

一方でこの私、片手にウチワ、頭には捻りタオル、手首は汗拭き用のサポーター
という、決して他の人様にはお見せできないような状態で毎日ＰＣに向かい
商品アップに努めております。
クーラーかけても外との出入りが激しいため意味ナシ(汗）

高校球児も踏ん張ってるし
北京にいる選手団のみなさんも暑い中奮闘するのだから
しっかりやんなくちゃ！（あんまり関連ないけど・・・　笑）

次回は
相方作のレンガ小道とレンガ立水栓の写真などを。

See you then!

Love

タイムトリップというか、映画のワンシーンのような・・・
色んなアンティーク達が犇いていて
どの角度からでも楽しめそうな店内のＣＡＦＥ　ＢＡＲ。

OVALの経営者であるお客様に頼んで(半ば無理やり；）送ってもらった写真なのだ。

と、その後に再度添付していただいた変化後の様子。
↓

BARと聞くとニタ～っとしてしまう当方二人組みにしたら
あのカウンターで飲みたいね～
アンティーク達眺めながら　ボヤ～～～っと　ホヤ～～っとしたいねーー　と
やはり酒好きアンティーク好きには興味津々の場所。

バルーンから嫁（婿？）に行ったグラス達やブラスの小物も新しいオーナーのもとで
輝いているのも見てみたい。

場所は　香川県高松市番町。
近くの方も、旅行などで高松に訪れる機会がある方も
是非行ってみるべき。
お勧めいたします＾＾。

と、また散文になってしまったけど
先日我が家でスイ～～チョン！という泣き声が・・・・
もう秋か？そんなーーーー　まだまだこんなに暑いのに？

相方曰く、8月に入ったらもう秋の気配だよ。
へ？8月って真夏じゃなかろうか？

とにかく最近はセミの大合唱とスイ～～チョンと、遠くで聞こえるケロケロの声で
にぎやかな自然界の音を楽しませてもらっている。

店舗リニューアル完了したらまた大忙しだーー
今のうちにこの音、楽しみましょ。

SEE you soon!!

Y,Kurasaka

当店、アンティークス　バルーンの新店舗オープン予定日が
大幅におしてますー。

資材は既に発注済とのこと。
しかし！

あまりにも延びすぎではなかろうか・・・　とハラハラしつつ
この暑さでイライラも交じり合い　度を越して居直り状態。

焦ると良いことは無し！　と言い聞かせている今日この頃です。

店周りも含めてイメージに近いものを作ろうとしているわけだけど
真夏に植え込める植物も決まってくるわけで・・・
イメージに近いものになるには来春ころかなーーーーー。

決して気が長いわけでは無いのだけど
人生少しは学習するものです。

とかなんとか、言い訳にも似たような独り言を書いてみたところで
さぁ！明日オープンよ♪　とはいかず、もう少しお待ちするしか仕方ございません。

というわけでして
オープンは8月中旬頃となる見込みです。
はっきりとした日時などはまたこのコーナーやニュースのコーナー、
トップページなどでご連絡させていただきます。

商品のお問い合わせ、ご注文などは
付随のフォームや、電話FAXなどでいつでもご連絡くださいませ。

順次、スムーズにご対応させていただきますので
宜しくお願い致します。

それでは皆様！
暑い～～～　暑い日が続きますが
冷た～～～～いbeerあたりで喉を潤し乗り切ってくださいませ！

See you soon !
Love

そんなこんなで
ご愛顧いただきました内灘店は6月1５日をもって閉店いたしました。
内灘店閉店にあたり皆様には色んな声をいただきました。
愛していただきありがとうございました！

ご来店のお客様には大変なご不便とご迷惑をおかけしておりますm(__)m

DMなどでご連絡する予定でいましたが間に合わず。。。
ご来店いただいている皆様にはメールでのご連絡とさせていただきましたが
バルーンアドレスにはhttp//が入っているので
受信不可の方が多くいらっしゃいました。

誠に勝手ではありますがこの場を借りてご挨拶とさせて頂きます。

なお、ウェブショップでの販売は通常通りです。
FAXでのご注文も可能になりましたのでご利用下さいませ。

新店舗オープンは7月下旬頃にはなんとかオープンさせたいと思ってますが
詳しい日時などは改めてこのコーナーでお知らせさせていただきますので
宜しくお願い致します。

それまでは何なりと電話やメールなどでご連絡下さい。
新住所
石川県金沢市百坂町ホ17-1
076-225-3797
090-6276-8632

しかしまぁ、実家の新築、引越し、解体、そして店の引越し、新店舗準備。
その間、葬祭があったりして、私事ではありますが大忙し！
特に家の解体にあたっての片付けが大変だった。
43年間の埃と捨てるものがワンサカ！
相方が頑張った！　頭下がります　ホント。

だけど何だか順番が。。。
そうよねー　新店舗の準備が整ってから商品のお引越し　
というのが一般順番よねー。
7月いっぱいまで内灘店を借りていれば良かったとは思うのだけど
ま、これもタイミングなので流れに乗ってス～～イスイいきますY。

新店舗イメージは
田舎の小屋　ずっと昔からそこにあったような　自然に佇んでいる。。。
そんな感じにできあがれば良いな　と思っています。
野菜畑と雑草のような花達に囲まれているような　当たり前に柔らかく
自然な空間を目指したいと。

自分たちが思う空間を作るには時間が必要だとは思うのだけど
なるべく近づくようにハッスル　ハッスル！（笑）

またまた全文散文になっちゃいましたが
この時期、蒸し蒸しだったり肌寒かったりと何かと体調を崩しやすい時期です。
皆様おからだご自愛くださいませ！

商品の更新せねば！せねば！

店の片付けだ～～～！

See you soon!!

さて、ﾊﾞﾙｰﾝ内灘店は今月いっぱいで金沢市内への
新店舗移転が決まりました。

新店舗は現在準備中で、7月頃には完成する予定。

内灘店の営業は6月16日頃までとさせていただきます。
定休日は木曜日ですが、移転準備や新店舗準備などで
その他の日は不定休になりますのでご了承くださいませ。

6月中は出入りしていますので
ご来店や商品ご購入希望のお客様はご連絡くださいませ。

また、誠にご不便をおかけしますが
FAXでのお問い合わせやご注文に関しましては6月4日から暫くの間は
休止させていただきますので悪しからずご了承ください。
6月下旬頃には使用可能になりますので宜しくお願いいたします。

なお、電話でのお問い合わせやご注文に関しましては
6月16日までは現番号（０７６－２３８－６５１５）で可能でございます。

★ウェブショップからのお問い合わせやご注文に関しましては
何も変わることなく継続しております。

：新店舗住所　石川県金沢市百坂町ホ17-1
：新電話番号　０７６－２２５－３７９７
＊暫くは出入りが多いため急用の方はケイタイまでご連絡くださいませ。
：ケイタイ　０９０－６２７６－８６３２

新店舗開店日時は7月中旬を予定しております。

FAXでのお問い合わせ可能日や、電話でのお問い合わせなどの
可能時間帯、そして営業形態などは
改めてウェブショップトップページ及び、ブログｺｰﾅｰなどで
お知らせいたしますので宜しくお願いいたします。

暫くの間は毎日の商品アップ数が少なくなるかもしれませんが
引き続き奮闘していきますので宜しく！です。

それでは今後も何卒宜しくお願いいたします。

忙しい～～～～！
踏ん張ります＾＾。

今年は5月11日が母の日。
日頃はなかなか口に出して言えないいろんな感謝。

この日はやっぱり何か伝えたい。

バルーンでは、いつも頑張ってる日本中のお母さん（世界中だね）たちへ
感謝の気持ちを込めて、と共に、母を思うみなさまへ
スージークーパーとシェリーを、表示価格より10％OFFでご提供させていただきます。

5月9日までの受付とさせていただきますので
この期間をご利用くださいませ。

また、新たにSALEのカテゴリーも追加いたしましたのでこちらも
ご利用を！

そしてまたまた
商品ご注文時や受け取り時でのカード決済が可能となりましたので
宜しくお願いします～。

世の中はＧＷなんだね。
いつもお店に出勤する時にみかける田植えの風景もこの時期ならではのもので
結構好きな風景なんだなー。

そういえば先日、ジャーマンカモミールの種の発芽に成功したわけだけど
約100株ほどになってしまい・・・・・（汗）
これどーする？　と、しばし考えてみたものの、やっぱり地植えじゃ～～　と、
義理母が愛する畑のはじっこを借りて植え込みましたわ
まだまだチビ苗だけど、もう少し大きくなったら・・・・・　どうしよ～
市場へでも出荷しようかな～～　いやいや、全部どこぞへ植え込もうかな～～
たわいない悩みでした＾＾。

世の多くの人たちの連休は
今日から、今週の初めから、明日からといろいろみたいだけども
何卒みなさま事故などにはくれぐれもご注意ください！

まぁ、なんといっても大好きな5月がはじまったのだ！
とかくボ～～っとしがちな（いつもじゃん　ｱﾊﾊ）この季節ではありますが
気合いれて仕事じゃ！

それでは！
ステキなＨｏｌｉｄａｙを！

Kurasaka

「いっぱつお写真を！」
「顔はダメダメ~~」
「いえいえ　お顔も！」
「だめだめ～～」
　
あきらめた私であったが心の中で　ん～～～！顔～～　顔～～　と
唸っていたんだけどやはりお顔はNGであったのだ。
けども、お腹とポットをシャカリ。

「あ～　しんどかった」　とムッシュ。お腹をひっこめての激写だったのよ。
いや～～、引っ込めなくても大丈夫だったのになー（笑）。

先日お求めの机、自宅での写真を見せていただいた。
やっぱりなんだか良い感じ。

もしこれを読まれていたならムッシュ！　あの写真を送ってください～～～。　
ﾀﾞﾊﾊ～　のお願い＾＾。

そういえばもうツバメ到来の季節なんだね。
バルーンの入り口の土間の上の電傘の上に・・・・・
再来か？
去年もいらしてたらしい。
前回は巣作りを途中で断念して飛び立っていったのかは定かではないけれど
2,3日前からいきなりいらっしゃった。もちろんご夫婦。

薄～～かった巣（寝床？）が少しずつこんもりとしてきた。

しかしだ～～～！

明日あたり続きを・・・・・

See you then♪

おっと～～～！
今日はアンティークタイルを3点アップしたのですよ。
カテゴリー「インテリア」の「その他｣へどうぞ♪

なんということ！

このコーナー【内灘ブログ】に書くのはーーーーーー・・・

気がつけば・・・　かなりの日数が経っていたー！

サボっていたというわけではなく
ただただ時間の過ぎるのが早過ぎてですねーー

言い訳なんだなコレって。

商品アップはほぼ毎日こなしておりますが（2～4点ほどだけども）
ここでその紹介をするとかいておきながらスンマセンです。

ところで
【値上げ！　値下げ??】　ってのは先日、契約運送会社サマから通達があったー。
「ガソリンの値上げに伴い、運賃をどうしても値上げしなければいけなくなったので・・・・」
ウワ！とうとうきたか・・・　と私。

幾ら上がるのだ？
　「ハイ　スイマセンが一件に付き50円です」
高い！
「スイマセン・・・」
この人に文句言ってもナ～～　　と
「ハーイ・・　仕方ないよネ　ワカリマシタ」

どうするヨー　ウチも上げなくちゃダメだなー　と思ってはいたものの
暫くの間据え置きに決めた。

しかしだ！その数日後TVのニュースで『ガソリン値下げ!』だって！
暫定税率かなんかしらないけどモ、
待ってよ～～～　運送やサン！　と何だかワケわかんない気分。

あ～～　ジタバタ一般市民　って感じですな。

ま、そういうわけですが、只今お買い上げ5千以上送料無料は今月２０まで。
1万以上はこの先も一緒。送料無料でご提供させていただきます。

さてさて、桜の満開も過ぎて次は新緑だ。
今年は3年振りの桜！ぜ～～ったいに花見に行くぞ！　と決めてはいたものの
お弁当持ってもお花見はまだ。
車の中からの花見で終わりそうだなー。
でもね、やっぱり日本の桜は素晴らしいデス。

皆様、夜桜見で酔っ払いすぎませぬようにネ＾＾。

See you soon!

ヤッホ～～　ヒャッホ～～　と声を上げて吠えたい～～ヨ

何を大げさなー　なんて仰いますな。

写真の曲がりン棒はー
かなりのアンティークス好きな男性で、いつもBalloonに足を運んできてくれて
店内の散策に時間を費やしてくれる素敵な方、F氏にお買い上げいただいた
ウルトラレァな一品。

忘れもしないこの曲がりン棒。
パース中心地で毎週開催されるオークション会場で、やっぱりオット君がしがみついた
物で、オークションのlastの商品。

使用目的がわからないままの落札だったんだけど、落札後に
オークショニア（ハンマー叩く人）に訪ねると、まさしく「I dont know~~~」
なんで解らんの？　と訊いてもやっぱしダメ。
なんじゃ～　このオークショニアは！　と、チョイと呆れてしまったんだけどネ（笑）

家に持ち帰って二人で、あ～でもない　こ～でもない　と
色々アイデアはでましたが結局、ま、いいっか。良いもんネー！
と、なんだか二人で意味不明だったわけです。

インド洋や太平洋を航海して、無事Balloonに到着後しばらくはBalloon店内で
かなり良い味をだしてましたが行くべき所に行ったか！と言う感じで、F氏の元へ。

そして、写真を送って下さいました。
曲がりの先にランプをぶら下げて良い感じ！じゃない？このランプはUSA産ということです。
この棒、先っぽだけじゃなくて、本体の棒も曲がってるの。
まぁ、その本体の木もすごい良い味で・・　と、説明してるとキリがないのだけど
とにかく、この曲がりン棒の元来は、船の先端にこのようにランプを下げて
航海していたものらしい。
コレ、F氏からの受け売り。

本日は曲がりン棒のお話でした。

オット～～！　そして今日はグリーングラスを2点アップいたしましたデス。
と言うところで、時間切れダー！ので、本日はこれにて終了いたします< (_ _)>

早～～く　春に　なぁれ～～～～！
↑
切実なるお願い！でした＾＾。

See you!!

2008年に入ってから既に1ヵ月半が過ぎようとしているんですね。
早いような　長いような。。
毎年1月って、結構長く感じるけど皆様はどうなのかしら？

2シーズン、この寒い冬を味わっていなかったので特に今年は長く感じてしまう。

ところで、今年の目標というか、目指すぞ～～！と思ったことは
このオッチョコチョイ度の軽減だったのヨ。

年を重ねる毎に
少しづつ軽減はされているような気はするんだけどネ（←自己満足だワ～）

人間としての特許の一つに、学習する能力が備わっているはず。
いえいえ、人間だけでは無く、学習能力にすぐれた諸動物は結構居る。

とにかく！　今年はその能力を最大限に生かす！　ゾ～～！

ということで、またまた完璧自分日記になっちゃいましたが（(^^ゞ　アセ）

本日は
アンティークアイアンショッピングカート、アンティークガーデンフェンス
をアップいたしました。

ショッピングカートの方はフリマントルのアンティークフェアでの買い付け。
買い付けというより、「見つけた！！」状態だったのです。
めざとい相方の勝利でしょうか(^。^)

ガーデンフェンスのほうは
パース市から南に車で40分ほど行ったところにある、アンティークのガーデンものや
ドアやバスタブや、とにかくデカイもの中心に扱っている、
まぁ、ちょっとしたオークション会場のような、青空市場のようなところでの見つけ物です。

覗いて見てくださいネ。

それでは～～～♪
残念だけど明日は定休日< (_ _)>

See you !!!

PS/
ローカルなニュースではありますが、本日発売のCLABISMに
バルーンが取材されていますので、是非ぜひ購読を♪

金沢倶楽部さま！
この度の取材にスタッフ一同心より感謝いたします< (_ _)>

ありがとうございました！

またもや　気がつけば　既に日数が経ち・・・・

とまぁ、いつもこんな調子なんだけどー。

ほぼ毎日の商品アップを常にこのコーナーで伝えるという、
少～しばかり　いやいや、結構固い決意でのぞんだものの
やっぱり　続かずーー（泣）

毎日の商品アップや修正などは結構ちゃんとやってるんだけどナ～
ついつい時間が押してしまって書き込めずに帰宅　という現実にうなっておる次第です< (_ _)>

またか～　まぁ　しゃぁ～ないかぁ～　　と、暖かく見守って下さることを
心から　真に期待しておりますです　ハイ。

と、さておき、写真は先日お嫁（お婿か？）に行った机。
小ぶりで無垢で　と、かなり良いことずくめだったのです。

妹さんとご一緒に来店されたムッシュがお買い上げ。
なんとこの机、食事用にお使いになるらしい。
仕事用のデスクの横に置いて、そこに食事を並べそして食す。
なんと無駄のない生活なんだろうと、ちょいと驚きながらもなるほど～～と
妙に感心してしまった。

存在感のあるムッシュですが
並ぶとこんな感じで、これままた素敵にお似合いだった。
↓

撮れた写真には、素敵な優しいお顔がちゃんと写っておりましたが
了解を得ていなかったのでお姿だけ。

できればこのデスクで食事をしている写真がほしいのだけど。。
今度またご来店された時に頼み込んでみることにしよう　　っと。

ところで、最近はカテゴリー陶磁器のシェリー、キッチン、椅子、などなど
10点ほどアップしましたが
まだまだ足りません～～～～～。
あせると良い事ないので、少しずつ　少しづつ　とは思ってはいるものの
やっぱりネー　商品表示が少なすぎるのも寂しいもので。

小走り的にアップしていきます(^^ゞ

しっかし！　金沢はこの2週間ほど寒すぎじゃございませんこと？
その寒さのせいか、頭の中が凍えてるのか
とんでもないミスをおかしてしまった私。
おっちょこちょいとかなんとかいい訳は効きませぬ。
てか、寒さのせいにもすでないゾ！　と、天からもお叱りうけそうですワ。

気を引き締めて～～！
また明日から！　気合じゃ！

と、まぁ、かなり意味不明な分裂文になっちゃいましたが
これままた　アリ　としてうけとめてくだされまし(*^^)v

それでは！
See you soon!!

♪春～～よ来い　は～やく　来い　コイ♪

By Y Kurasaka

色んなガラスがあるものですー。
ミルクガラス、クリア、カット、エッチング、ルビー、アンバー、など等もっともっと

いっぱいあります。

ガラスに限りませんが身の周りには本当にいろんな素材のものが
ワンサカあるけれど・・
その中で自分のこだわりのものに囲まれていると幸せ～～～な
気持ちになるもの。

そんなこんな　反対にこだわりに囚われない気持ちの良さもあるものデス。

それまで殆ど気にも留めていなかった事や物がある時にフッと気になるー。
その気になったほうへためらわずに意ってみるー。

これ、結構オススメです。
知らなかった自分を見つけられたような、そんな気持ちのいい時間に
包まれることがあるかも。。。

自分では気がついていないジブンの内部に触れるって結構おもしろくて
気分のいいもんです。

とかなんとか　独り言ブツブツいいながら
少し～～ですが、コツコツと商品のアップが進んでおるわけです。

写真の３点は
ミルクガラス　カップ＆ソーサー　スペイン(カテゴリー　ガラス（その他）　ミルクガラス）
こちらは、ワナルーのフェアでの買い付けです。

デザートグラス(カテゴリー　ガラス（その他）　）
こちらは、ノラマラという、どちらかというとかなり田舎（＾＾）のアンティークショップで。

シャンパングラス(カテゴリー　ガラス（その他）　）
こちらも、ゴスネルという、かなりかなり田舎（＾＾）のショップで。

どれもこれも、今までいてくれてありがとう！　の気持ちいっぱいでの買い付けです。

おっと！そういえばー
我がバルーンのネットショップには商品一覧ページがありませんので
昨日から（遅ッ< (_ _)>）チマチマと作っております。
とりあえず現在、右枠の 『ニュース』 のページに貯めています。

まだ４カテゴリーしかできていないんだけど
追々、つっぱしる所存ですので
ここもまた気長におつき合い下さいますようお願いしますm(__)m

See you !!!

ビンテージ鉄のミニカー達。こんなちっちゃいのに、なんてcoolなスタイルなんでしょ。

正面から見るとなんともいえないお顔だったり
全体の塗りにもこだわりがみえたりして、これもやめれませんワ。

中には、ドアが開閉したり荷台が上下したりと
かなりレアでおもしろいミニカーもたくさんあります。
職人の巧技に頭がさがります。

写真のミニカーは、本日のアップ商品です。
↓
タンクローリー
ユート
ダンプ

タンクローリーはフリマントルの蚤市で。
数十車あったミニカーの中から探し出したオット君のお手柄品。

ユートとダンプは、同じくフリマントルのアンティークフェアでの掘り出し物。

このフェアは、ニューイヤーの3日間だけ開催されるフェアで
出店者の半分以上はコレクターの人たちで、あとの人たちはアンティークショップの人が
多いかな。

お値段は、ショップで購入するより多少はリーズナブルだけど
安い！　まではいきませんー。
しかしです、その中から良い味物を探し出すのがこれまた気持ちの良いもので＾＾。

パース市内では、年に数回いろんな場所でアンティークフェアが開催されています。

AUSに旅行を計画の方は是非！一度！フェアに足を運んで見てくださいませネ。
いえいえ、フェアだけではなくてもマーケットも魅力の場所ですヨ＾＾。

それでは　では！

See you soon!!

波〃ガラスが大正や昭和の初期を偲ばせる、なんだかホッとするような・・・

そんなジャパニーズキャビネット。

先日の蔵出しで買い付けたいいものデス。
アールデコとも言えるこのキャビネット、なにが良いって
やっぱりこのガラスかな。

もちろん、下方についた引き出しやその取っ手もシンプルながら
使い勝手も良し、デザインもスグレモノ。

こんなサイズや色合いなら、どこにいてもジャマしませんわ＾＾。
いやいや！　ジャマだなんてそんなめっそうも無い。
かわいいお品でございます。

商品としてのHPアップはもう少し後になりますが
ちょっと早目のネットお披露目です～。

今、バルーンの奥の部屋で
レトロ感をかもしだしております＾＾。

さてさて、本日はデザートグラス　と　鉄のミニカーを
アップいたしました。

デザートグラスは本当に手にしっくり馴染むし、見れば見るほど
不思議感に包まれます。飴細工みたいなんですヨ。
こちらはお馴染みベルモントの蚤の市での買い付け。
ミニカーはアンティークフェアでのみっけものです。
ミニカー・・・？ん～、ミニカーというよりはミニダンプです＾＾。
が、これもまぁ、可愛いやらカッコイイやら。

そしてその前の日のアップは[手編みニットのひざ掛け]3点アップでした。

ひざ掛けは、ジャンル以外のセレクトの方にアップしてございます。

いつもネー　ちょこっとブログにしようと思いながら
何だカンダと書いてしまいますケド、またひとつお付き合い下さいませ＾＾。

あ！なにかの本に書いてありました。
文章は手短に！シンプルに！と・・・・

それでは！
本日も閉店の時間となりました。

By!

日本語でのコップは　英語ではGLASS(グラス)になるのです。

しかし　日本語では　グラス＝コップ類。で、ガラスはガラス。

ん～～　ややこしいんですねー。

なんて、英語と日本語の違いが話の本題ではないのでありますがー。ｱﾊﾊ（汗）

写真はバルーンを彩るグリーンガラス達大集合です。

グリーンガラスやピンク、アンバーなどのガラスは
デプレッションガラスが知られていますが

ところでデプレッションとはー。
1920年頃～1960年代、第2次世界大戦の終結ころまでの
世界大恐慌時代事の事です。
その頃に大量生産された、いろんな種類のガラスの事を
デプレッショングラスと呼びます。ガラスも比較的に厚めで丈夫。
様々なモザイクやデザインが施されたガラスが大半を占めているようです。

デプレッショングラスにはコレクターも多く、なかでも1920～1940年半ばの
ものに人気が集中している模様ー。

写真のグリーングラスの殆どはデプレッションではありません。
ボウルやプレートなどはデプレッションですがグラス類はかなり薄いガラスです。

まぁ～　どんな出身であれ、グリーンが集まると
中にはウラングラスも混ざり、綺麗なんてもんじゃございません。
（コレ↑自分勝手なご意見です＾＾）

グリーングラスは殆どが
アンティークマーケットでの買い付けですが、中には
パース駅から徒歩30分の位置にあるアンティークショップの片隅から
引っ張り出してきたものも＾＾。

先日、バルーンの常連さんでT市のSサマに
グリーンタンブラー5客すべてお買い上げいただいたのですが
このタンブラーもそのショップで見つけた、私達もお気に入りのグラス達でした。
↓

物凄く薄くて、噛むと割れそうなくらいですー。
なんて、グラス噛む人いないよね＾＾。
ん？どこかの酔っ払いが・・・・・　　　まさかね～～＾＾。

と、またしても記載漏れでした　が
最近ですね～
バタバタと、ガラス類とキッチン類と、なんだかんだ6～7点の商品をアップいたしました。

以前の商品も手直ししているので
どれをアップしたか分からなくなってきた～～　< (_ _)>

カゼ気味のせいもあり、脳内配線がバチバチと　ショート気味　かなー。
↑
カゼのせいにするなヨ～～！　なんて声が聴こえてきそうだわ^_^;

それでは！
今後は　なるべく　なるべく、商品アップした日の内にこのコーナーで紹介いたします
次第でございますのでお付き合いくださいますようお願い致しまする。

See you soon!!

↑これは、友人のコメント。

すごい更新度で、毎日【メルボルン百景】とういうブログを更新しています！
↓
メルボルン百景

メルボルンに移住していらっしゃるのだけど
そのメルボルンの風景を西から東、かなりの距離数を闊歩しながら写真を撮り続け、
ほぼ毎日の更新なのであります。

実は私達にもすっごいお助けブログでして＾＾。

良い写真や、情報が満載だから、メルを知りたい方も、そうでもない方にも
オススメなブログサイトです！

はいッ。　今日は、カテゴリーのミルクガラス部門にヘーゼルアトラスの
かぁ～～いい～～　ボウルと、ジャンク＆ガーデンにいい味木箱を数点づつ
アップいたしました（汗）

リンク貼ろうと思ったのだが～　時間が　無くなっても～た～　のです。

そいでは！
雪舞い散る金沢からでしたー。

寒！　寒！

ハ～～クッション　てなことにならないようにしてくださいネ！！

By Y/Kurasaka

が、名前は『くびちゃん』。
金沢散歩道という、金沢を全国に紹介するサイトのなかで今や
注目の的で、全国にもファン多発状態の[くびちゃんの気まぐれ日記]という
ブログコーナーの主人公、くびちゃんだったのであります。

ダッフィーでもベアでもなく、ラッコくんでした＾＾。

コランダーでゆりかご状態→

この後、バックの鏡のキャンドルスタンドの上へ
↓

なんでかね～～　Ｂａｌｌｏｏｎ店内どこに居てもすんなり溶け込んで
全く違和感がなかった『くびちゃん』でありました。

飼い主サンと、くびちゃんファンクラブの会長さんと3名のご来店でしたが
3人ともかなり可愛くて、ついつい長話。

金沢散歩道　のサイトはこちらです
金沢散歩道

くびちゃんの気まぐれ日記はこちら
くびちゃんの気まぐれ日記

散歩道のサイトは、金沢人でも新発見がいっぱいありると思います。

くびちゃん日記は、くびちゃん語が楽しく、ショップ紹介が多発です＾＾。

是非ご覧あれ♪

おっと～～！
ここ数日、ワセリンガラスとＡＶＯＮをアップいたしました。

ワセリン（ヴァセリン＝vaseline)はウランガラスとも呼ばれている
ブラックライトを当てると怪しい～～発光体になる不思議物体です。
これにハマルと・・・・　　　楽しいのヨ！
ワセリンはそれぞれ、ﾍﾞﾙﾓﾝﾄのアンティークマーケットでの買い付けです。

AVONは、化粧品としての知名度のほうが高いのかなー・・・
いえいえ、創立は19世紀後半で大資本企業。
主に香水の製造販売をしていたのだけど１９７１年に初めて
コスチュームジュエリーを制作販売するようになり、現在に至っているのです。
こちらは別々で、ﾌﾘﾏﾝﾄﾙでのフェアやﾊﾟｰｽ近郊の蚤市での買い付けです。

今やＡＶＯＮ社のパヒュームボトルやミルクガラスは世界的にコレクターアイテムとして
定着しています。

ミルクガラスは、ファイヤーキング、ヘーゼルアトラス、アンカーホッキング
フェデラルといろいろあるけれど、ＡＶＯＮはまた微妙に違う色合いや
質感を楽しめるアイテムでござります＾＾。

チョイと長くなりましたわネ(^ム^)

明日は定休日だ！
で、お天気予報は・・・・　最高1度だって！グワ～～寒～～！
またまたたまったお洗濯と掃除で暮れそうですワ。

明後日の25日金曜日は、仕入れの為（ジャパニーズ～）、
オープンは12時～です< (_ _)>
悪しからずご了承下さいませ。。

さてー　今～大物梱包でっす！

See you soon!!

By Y/Kurasaka

ホームページはこちらから
↓
Milky Way
色んな手作りアクセを紹介されています♪購入も可能みたいヨ＾＾。

そのＨＰ内でのDiaryには、いろんなショップなども紹介されているので
色んな所に出向いてみたいそんなアナタにも必見ですヨ＾＾。
とかなんとか～
ウチのBalloonさんもご紹介にあずかりました。
ありがとうございます(^^ゞ

そんなこんなでー
毎日のアップ商品をこのブログで紹介していくつもりだったのに～～！
いつも閉店時間までに間に合わず・・・　グググ・・・・

ここ数日で、シルバー、ＰＹＲＥＸ、などを数点アップいたしました。
ホ～～～　まだまだ！　足りないぞ～！　ファイト～！3発！（なんで3発？(ToT)/~~~）
ま、いいっか！
駆け足でボチボチいきますわ＾＾。

明日あたりにはちょいと本腰入れて
このブログと商品アップにとりくみますル。

しっかし　寒いっすネー！
カゼひかない様に！！

See you !!

By Y/Kurasaka

この寒さの中、ご来店いただいているお客様に感謝！です< (_ _)>

毎朝バルーンに出勤してから真っ先にする事はですねー
勿論エアコンスイッチON!　で、空気を回すのに雑誌を手に取り人間扇風機＾＾。
まるでハエを追ってるみたいです　ｱﾊﾊ・・・ハ（笑）

その後店の掃除　そして狭い所をウロウロ　ウロウロと　
あっちのものをこっちに移動　なんてやってるうちに時間は進み
お客様もご来店されるのであります。

と、そんなこんなで毎日が過ぎていくわけですが
最近つくづく思いますネ
一日28時間は欲しいな～～　なんてネ。
しかし、そうなったらなったで30時間欲しい！　なんて思うんだろうなぁ（笑）

はい。時間は有意義に使います(^^ゞ

昨日、今日と、ジャンル以外のセレクトに
アンティーク　アイロンと穴あけパンチをアップいたしました＾＾。
錆サビ大好きな方も、そうでもない方も是非！
見れば見るほど惚れ直している私達でございますが
これらは全てフリマントルの蚤市での掘り出し物です。

いつもだけど、遠くからでも見つけちゃう我がオット君に頭さがりますワ。
アイロンは二人同時に発見でした＾＾。
時々あるんだよネ。ものも言わず二人同時に同じ方向に走ってる（笑）

それでは！
明日はかなり冷えそうです！
ＳＨＯＰＰＩＮＧや出勤には暖かくしてお出掛け下さいネ＾＾。

明日木曜日はバルーンは定休日ですm(__)m
さてー　明日の私は我が家の大掃除とジャパニーズ蔵出し仕入れ調査！　
やんなきゃなぁ～～　　寒いなぁ～～

SEE YOU SOON!

Y/Kurasaka

PS/
2日前、店に来た時ツララは・・・　すでに消えていた・・・

どうかしてるワ　なんておっしゃいますな＾＾。
今日は念願の雪食いを決行！
瞬間に溶けたけど（当たり前じゃ＾＾）旨かったデス＾＾。

今日は連休最後のお休みでしたネ。
アタシはせっせとシルバー商品のアップに取り組んでおりましたが
途中で違うことをやり始め（いつものことだ～）結局アップは3点どまり（泣；）
こちらが今日のアップ＾＾
↓
シルバー

そこで！改めて難問にぶちあたり！
ホールマーク刻印があるのにEPNSの刻印もアリ・・・
ホールマークの本をパースに忘れてきた！　困った！あ～～～！
と、結局そのあたりには触れずにコメントしちゃいましたの（豪泣）

近いうちになんとかコメを付け足す次第でございますので
何卒よろしゅうに、暖かく見守ってくだされまし< (_ _)>

それでは！
明日、ツララができていることを願いつつ、本日は閉店でございますー。
あ！もう6時30分じゃん！
帰ります～～＾＾。

SEE YOU!!

By Y/Kurasaka

3シーズン日本の冬期に居なかったので
凄く新鮮で嬉しかった今日の雪でした＾＾。
この冬は落ちてくる雪をデッカイ口をあけて食べる（飲む？＾＾）のが夢だったのだけど
結局、寒い～～！とかいって口を開けずに手で感触を蘇らせただけのワタシでした。

さて～～！
今年、2008年に入って既に2週間が・・・・
！昨日は成人式！？だったですよねー！
成人になられた皆様方！おめでとうございます！

ということで～～～
本日、レトログラス（NEW）
をアップいたしました。

次回からのアップはこのブログコーナーでお知らせしていきますので
宜しくです＾＾。　

といっても、時間は流れー　既に5日が経ってしまいましたが
皆様の今年の幕開けはいかがでしょうか？

Balloonの私達はお正月2日からせっせとﾍﾟﾝｷ塗りに励みまして
お店のｴﾝﾄﾗﾝｽが少し明るくなりました＾＾。
しかし　あの日は　寒かった！
晴れてはいたものの、さすがに真冬ですワ。最後には手がしびれましてー
これは私だけで、相方は知らん顔して元気モリモリだったのだけどネ＾＾。　

そして　早いもんですナー
7日までは日があるナ～　ゆっくりするベ　とか思っていたのですが
もう明後日だわ；

それで先程、ニューイヤー　キャンペーン決行！を決定いたしました。
キャンペーンなんて大それた物じゃございませんが
いつもウェブショップに訪れていただいているお客様に感謝の意をこめての決定です＾＾。
★お買い上げ3,000以上のお客様には送料無料★
是非この機会をお見逃し無く！

とか意気込んでるけどモー
商品のアップが先でしょ！　とか怒られそうです（汗；）
はい！　もちろん！　負けずにハッスルします！　ので　諦めずおつきあいくださいませ
< (_ _)>

今日の写真は、シフター＾＾。ネズミの写真探したけどあるわけがなく
新年らしくハッピーカラーのシフターで決めました。（無理やりだワ＾＾）

それでは！　今年も皆様に幸せの星がふりそそぎますように！

By Y/Kurasaka

最近、バルーンの近くにおばぁちゃまが引っ越されたようで
その帰りに寄っていただいたんだけどとっても素敵な方で、
話しこんじゃった＾＾。

コスチュームジュエリーを主にデザインされています。
オーダーOK!　みたいだから、こんなアクセほしいな～　と思われている
そこのアナタ！　是非是非コンタクトをとってみてください！
ｵｰﾀﾞｰ、私も企んでるﾜｹだけどネ＾＾。

KanamiさんのHPはこちら
↓
Kanami bijoux
きっと素敵なｱｸｾｻﾘｰに出会えると思います＾＾。

でもって、BLOGはこちらです。
↓
kanami bijoux blog
こちらのﾌﾞﾛｸﾞではﾊﾞﾙｰﾝを紹介していただいてます＾＾。

そして、ご来店された際に購入していただいたTIN缶がこちら＾＾。

このTIN缶はﾊﾞﾙｰﾝｽﾀｯﾌも大好き～　なTIN缶でして＾＾。
良かった　ヨカッタ！　素敵な人のもとでもっと活かされるでしょう！

Kanamiさん！またお逢いできる時を楽しみにしています＾＾。
素敵な作品を作り続けてくださいネ。

さてさて！今日は12月31日。で、2007年も残すところあと数時間ですねー。
私、ｸﾗｻｶは今日もPCの前に座っております。
といっても、HPにアップは出来ずじまいで今日31日も終わってしまいそうですワ（泣～）

来年、2008年は皆様にとって素晴らしい年になりますように！！
心よりお祈りしております。

来年はウェブショップ商品UPにアップアップにならないように
サワサワ～　とこなしていきたいと思いも新たにしております。

懲りずに遊びに来てくださいませ！

それでは！
See you soon!!

By Y/Kurasaka

引き出しは両サイドに一つずつというスタイルは目にする機会が
多いような気がするけど
3段はあまり見かけないんじゃないかなー。

残念なことに、ベルトは紛失してるけど
ミシン本体の状態もかなりGOOD。

さて、しっかり掃除して蘇ったらどんなかな～～～＾＾。
かなり楽しみな逸品でござる。

ウェブショップへのアップはいつになるかわからないけど～～
春先くらいかな～？　もっと早くアップしたいでっす＾＾。

といいますかー
このコーナーにも中々登場できないでいる
HPのアップなどでアップアップのkurasakaでございますm(__)m

あ！今日はクリスマス！じゃございませんか！

皆様！
HAPPY CHRISTMAS!!

★こちらのシンガーミシンは売却済みとなりました。
ありがとうございました。

今日のHPアップ商品はどれにするか～　
おっと～！その前に写真の整理だ！　とかなんとか
理由付けながらアップ商品が決まらずー（汗）

で、お弁当の時間＾＾。
冷たくなったふりかけ弁当食べてる時に天の声。。。。

そして決めちゃいました！
HPからのお買い上げのお客様に
12月1日（土）～15日（土）の2週間という短期間ではありますが
5千円以上お買い上げの方には
基本送料を半額（￥630→￥300）でご提供させていただきます＾＾。

この￥630の￥30は消費税なんだけど（皆知ってるよ～）
￥300ということは￥315　じゃん（当たり前！）。
しかし！それも取っ払っての￥300に決定！
↑
完璧に独断（アハハ・・・・）

大型商品（テーブルとか・・）はどうするかな～　と考えてたんだけど
梱包してみなきゃハッキリした送料が解らん・・　ので
お気軽にお問い合わせくださいまし＾＾。
ディスカウントします～～～（これも独断＾＾）　

毎日少しずつでもHPへの商品アップをしていきますので
宜しくです～。

by kurasaka

いやーとうとう内灘にもショッピングモールが出来てしまいました！
その数日後には駅西にも何チャラベイが・・・！

来秋にはかほく市にも出来るってよ。

まさに、どんだけーって(古いってばよ)言いたくなるほど、どかどか出来てるんです。

これはまさに、百花繚乱(？)ショッピングモールの戦国時代になるのかーっ

って、このネタで我が家はもちきりですよ。

どういう狙いがあって、こんなにショッピングモールを誘致しちゃっているのか・・・謎が謎を呼ぶ・・・嵐。

ローカルニュースなんかのコメントでは、
「どこかの売上げが100万上がれば、どこかの売上げが必ず100万減っているはずなんだけどね」

と。

そうだなぁ。

このお財布のひもをきちきちに閉めている上に、かばんの奥底にお金があることがばれないように閉じ込めているようなこの御時世。

なんだか危ういことになってきたぞ、と思う今日この頃でありました。

まあ、Balloonは、コンフォモールが出来たおかげで相乗効果が期待出来そうだから、ノープロブレム～^m^　けへへ

その時に「今度このトランクを使ってるところの写真送って下さい～!」
と、半ば強引に頼みこみましたのよ。
「僕もブログあるので、そこに載せます」と、なんとお優しいお言葉！＾＾。

当たり前のごときに早速ブログにおじゃまいたしました。
あのトランクが畳の上で輝いておりました＾＾。
↓
　
中には仕事道具がぎっしり。それもまぁなんと可愛い！
嬉しいね。吟味して買い付けてきた物がまた
違う人の元に行き尚一層輝いてくれてるって＾＾。

ぜんｻﾝのブログはこちら
【天然堂 ten zen dou】で逢えますよ＾＾。

その他、私のツボにはまった作品です。
↓
　　

オーダーを受け付けているみたいですので
興味のある方は是非連絡取って見たらどうでしょう！

うん！次のバルーンの名刺は
頼んじゃおうかな～＾＾。

by kurasaka

　
　
これは私の相方の母（以後、Sｻﾏと記載予定）が完璧無農薬で作っているお野菜達。
少し前に撮った写真なんだけど今ではみずみずしいミズナはしっかり成長して
殆ど私達の腹の中へ～　まだ巻ききっていなかった白菜は巻き巻きに成長して
今まさに食べ時！甘くて美味しいのよね。


そしてﾊﾞﾗの後ろにダイコン　ﾀﾞｲｺﾝ　大根（かなりの量です）。
手前のぼやけたﾊﾞﾗもSｻﾏの手にかかり今は丈夫に咲き誇っています。

日本に帰国してからそろそろ3ヶ月になろうとしているﾜｹだけど
日本の秋は美味しい！し、まぁ、素晴らしいのは
なんと行ってもやはりこの風景でしょうかね・・

←収穫前　　収穫後→
この柿も我が家（Sｻﾏのお家）の庭（畑？）に出来たもの。
ﾎﾝﾄ！ウマかった！
Sｻﾏは近所から高枝切ハサミを借りてきての収穫で
なんと、50個ほど取ったとか・・・
ありがとう　Sｻﾏ。ほんに旨かったとです。

最近数日、恐ろしく寒くてカゼを引いてしまった方々！
柿食べてビタミン補給しましょう！ネ！

本日は　アンティークスバルーン倉坂　著　でした。

◆特徴◆
コーニッシュウェアといえばこの縞模様が代表的。

ブルーとホワイトのボーダー柄のアイテムは1920年代頃から製作されている伝統的なものです。
この縞模様が特徴的なのは、その着色工程にもあります。
　
全体を着色した上で、白色部分を出すため、手作業でひとつひとつ削り出されているのです。
そのため表面を触ってみると、着色部分と白い部分ではなだらかに段差が見られることに気付きます。

◆奥様は・・・・◆
さらに、こちらのコーニッシュウェアの裏面に記載されたバックスタンプの「T.G.GREEN社」の創設者・トーマス・G・グリーン氏の妻は、「Alice in Wonderland」(=不思議の国のアリス)の挿絵をされているとか・・・これまたユニークなエピソードです。
←ルイス・キャロル氏オリジナル←トーベ・ヤンソンさん画

そういった背景を知ってみると、なんだかこの単なる縞々模様の一品、一品が童話の国や、はたまた幻想の世界から飛び出してきたように思えてしまうのです。

◆バックスタンプからわかること◆
底面に印された竪と教会をモチーフにしたバックスタンプも、厳かな雰囲気。
ジャグのものより深い緑色のインク

こちらのBackStampは「グリーン シールド」と呼ばれ、1930s～1960s中期の間に生産されていたものという印。

ということは、T.G.GREENがコーニッシュウェアを生産している頃のもの・・というようにSスタンプから様々な情報を読み取ることができるのです。

T.G.Greenで生産されていたころのアイテムに使われているバックスタンプのモチーフは、教会モチーフが主。
盾モチーフのバックスタンプも、よく見ると「CORNISH KITCHEN WERE」ロゴの帯の隙間から教会の姿が覗いているのがわかります。

教会のモチーフが入っているBackStampの由縁は、恐らく、創設者トーマス氏が教会の一角で行われていた製陶業務を引き継いだ形で会社が興されたから、というとこから推測できますが、盾モチーフを採用した理由は不明です。

DISHWASHER・MICROWAVE・FREEZER・SAFEの文字が。

こちらのBackStampは「アーリー・クローバーリーフ マーク」という名で、1980s後期～1995年代に生産されていたものという印。
T.G.GREENからククローバーリーフ社へと生産権が移り変わった当初は教会のモチーフが入っているものもありましたが、この時期の商品のバックスタンプは大きく分けて３種類、ダーツに使われるような「的」モチーフと同社の社名でもある「クローバー」モチーフ・そして「教会」モチーフです。
他にもクローバーリーフの頭文字をとった「CR」を記載したBackStampなどもありますが、比較的短い期間使われていたようです。

クローバーリーフ社で生産されていた時期のコーニッシュウエアは、色の展開が豊富になり、イエロー・ブラックなどが生産され始めたのはこの時期であり、また、コーニッシュブルーと呼ばれる青を従来のものから、さらに冴えた色味にする試みがされたのもこの頃です。

DISHWASHER・MICROWAVE・FREEZER・SAFEの文字が。

こちらのBackStampは「モダン・チャーチ」という名で、1990s年代前半に生産されていたものという印。
教会のモチーフが入っているBackStampの由縁は、創設者トーマス氏が教会の一角で行われていた製陶業務を引き継いだ形で会社が興されたかからなのでしょう。

また、この盾モチーフには黒のインクのタイプや限定アイテムにだけ押された青のタイプ、そして盾の上や下の余白部分に、識別記号のような数字・アルファベットを記した珍しいものもあるようです。
しかし、この「グリーン シールド」の印は、種類によって押されているはずのないもの、つまり偽物などもあるようなので、よく調べてから購入したいところ・・・。

コーニングウエアのバックスタンプについての注意点とは？
製品の裏面などに施された刻印(バックスタンプ)は、そのデザインによって、その製品が作られた年代を明らかにできるといわれています。
そのデザインは、教会の片隅で製作されていた頃の1925年～メイソン キャッシュ社へと引き継がれ製作されていた2005年頃までに、40種類以上のものがあります。
T.Gグリーン倒産後の68年以降はクローバーリーフの刻印となりますが、この時期は刻印のモチーフがまったく異なる為、要注意です。
初期のものは「ターゲットマーク」と呼ばれる的のようなモチーフで、70年代後半から一旦教会のモチーフに戻されていますが、８０年代後半からは同社の社名のクローバーを基本的にモチーフとしています。その後、メイソンが生産したものに関してはT.Gグリーン生産時のコンセプトを持たせるためか、一貫して教会のモチーフを用いています。
同じ柄・形であっても製造された年代よって、生産された会社が一転三転しているブランドですので、アンティーク品やビンテージ品を探す場合にはできるだけ注意が必要です。

なんのかんのとしているうちに、今年も残すところあと一ヶ月半！
みなさーん！何してますかー！？

とりあえず、元気なら大丈夫です！（←何が？）
と一人つっこみも切ない今日この頃。

Balloonでは、素敵なアイテムが仲間入り～！

その名もモード アオキ～！


ってなんだー！
ってなんなんだーっと思われていることでしょう・・・むふふふ。

11月に仲間入りしたモード アオキはアンティーク大好き女子御用達お洋服のブランド名なのであります。
５０s～８０sくらいの古着を職人(？)さん独自の感性でリメイクし、レトロな雰囲気で仕上げられたお洋服です。
まるで、フランス映画の「アイドルたち」の衣装のような・・・・・。

職人(？)の方が、別にお仕事もされているので月々少しづ増えていく予定なので、今のところ３着が到着。

しかーし！そのうちの棒タイつきブラウスが速攻でSOLD！！

ちなみにそのブラウスは、やっこがリクエストしていたデザインでして・・・・よだれものの仕上がりでした。
イギリスの７０年代あたりのデザインが好き・・・。
まー似合うかどうかは別として・・・(●~３~●;)

今現在店頭にあるのは、写真の赤いワンピースとトリコロールカラーのスカート。

お値段もお手頃なので、古着好きの方は買いですよ～！

このMちゃん、一歳ちょっとなんだけど既にﾖﾁﾖﾁ走りができるの。
これにもﾋﾞｯｸﾘしたんだけど、この椅子もなんだか本当にピッタリくるｻｲｽﾞで
当方もﾋﾞｯｸﾘ嬉し＾＾。
この椅子はとうとうM家に（Mちゃん用かな？＾＾）行きました＾＾。

実は　というか
当たり前なんだか違うんだかその辺はよくわからないんだけど
ﾊﾞﾙｰﾝにあるｱｲﾃﾑ達は全て私達が凄く気に行って買い付けてきた品々。
惰性で仕入れたものは全く無しー。結局ｺﾚｸﾀｰなんでしょうね（ｱﾊﾊ）
この椅子も買い付けた時の　というか、見つけた時の感情は今でも鮮明。

だからまぁ、当然全てが私達のお気に入りなﾜｹでして＾＾。

いつもよ～く吟味して購入してくださるこのMちゃんのﾏﾏや
ﾊﾞﾙｰﾝのお客様はみんな私達にとっても、とってもありがたいお客さま＾＾。

いろんなお客様のもとに
お気に入り達がお嫁やお婿に行くのはちょっと寂しい気もするんだけど
反面は「きっと末永く可愛がって大事にしてくれるな～＾＾｝という、何だか変な安心感があったりして
ありがたい気持ちでいっぱいなんだ＾＾。

お～っと！話がずれてきた　ので修正～
今日はこの可愛いMちゃんの紹介だったのだヨ＾＾。
まぁ、とにかく可愛くて
何が一番可愛いかといいますとですね・・・
なんと泣く時なんですよ！
ﾄｩﾙﾙﾙｩ～～　と巻き舌で泣くの＾＾。
可笑しいやら可愛いやらでこっちまでﾖﾀﾞﾚものです＾＾。

また逢えるのを楽しみにしてるよMちゃん！

Writing by Aya

うちは、オーナー共々かなり・・・忙しいというよりもあわあわな日々を過ごしております。

オーナーはほんとで、家と倉庫とBALLOONの往復生活のようで・・・ま、うちも大して変わりありませんが！

そんなわけで、新商品がざっくざっくと参上する中、
その匂いを嗅ぎつけて、お客様もざっくざく・・・・。

はーありがたい。

その中でも、金曜日によく姿を確認する草食動物系女子大院生・通称かぎっ子が再び！
我々の前に！


またしてもふらりと鍵を求めてやってきた彼女は、
残念ながら、鍵とは似ても似付かぬ棚に一目ぼれ。

その棚が上の写真のもの。(メールで使用しているところを送ってくれましたよ・・・・かぎっ子ナイス仕事！)

ここ数日、食器棚にぴたりとくる棚を探していたそうな。
しかもその棚は、三日程前にふらりとオーナーが連れてきたところ・・・
使い込まれた木の素材感とか、はめ込まれたガラスが少しくすんだ色をしているところとか・・・
本当に絶妙にノスタルジック！

日本家屋で使われていたものらしいので、床置き用なのがインテリアとしては少々の難だねー・・・って！
話していたところの出会い頭の事故でした・・・まさに(-_-;)(あっうまいこと言うたわ！)

やはり、ものと人との出会いは不思議です。
一期一会って言葉、作った人すごいよ！
あんた～いい感覚してるよ！(まる子調で・・・)
って言いたくなるね・・・むふふ。

その荷物が今、ﾃﾞｶ山になって倉庫に積まれております＾＾。
昨日からその荷物を少しずつ店内に搬入してるわけだけど
10月といっても倉庫内は少し蒸し暑く
蚊に刺されながらの作業であります～。

ﾎｰﾝｼﾞｰｷｬﾆｽﾀｰ・ﾐﾙｸｶﾞﾗｽ・ｱｲｱﾝ・ﾄﾗﾝｸ・ｼｪﾙﾌ・ｶﾞﾗｽｼﾞｬｰ・鏡　等などが
店内に新しく並びました＾＾。
写真などは
New arrivalのﾍﾟｰｼﾞを参考にしてくださいませ＾＾。
写真が掲載されていないｱｲﾃﾑもありますが悪しからず！でございますm(__)m

HPのそれぞれのｱｲﾃﾑ欄に出来るだけ早々に
順次ｱｯﾌﾟしていきたい！　と考えております(^^♪

店内に搬入と同時に売れてしまったｱｲﾃﾑ。
そういう縁だったのね・・　と、不思議～な気持ちにもさせられて
いつもの事ではあるけれど
ｺﾚｸﾄして買い付けてきたｸﾞｯｽﾞ達が
気にいって頂けたお客さまの手に渡る時は
何ともいえない気持ちにさせられるんですねー。

お嫁にいくような、ひとり立ちしていくような
とっても嬉しい気持ちと少～し寂しいような気持ち。
これって完璧なｺﾚｸﾀｰ魂ですな＾＾。

本日の日記は倉坂筆でございました_(._.)_
取り急ぎ
新商品店内搬入のお知らせでした＾＾。

笑ってやって下さい。
「日記じゃないよ。伝記だよ」(コックさんの絵描き歌風)の日記書かない記録を更新中です。

そして笑って下さい。
8月後半、オーナー帰国の翌日に、暴飲暴食+夏バテの体力低下で39度の熱を出しぶっ倒れてGOー！（？）してしまったのです。

お医者さまいわく、
「軽い腸炎ですね」
オーナーいわく
「わたしたち、なんか妙な菌でも持ち込んだ？！」

いいえ、いいえ。
長野からの高級桃を調子こいて一気に４コも食べ、チョコとイチゴミルクをガブのみした自業自得であります・・・・(-_-;)←食い意地王子・・・
あまつさえ、直腸検査をされながら、高熱で朦朧とした頭の中で、
「おかまさんたちはこんなに痛い思いをしてまでもわが道を貫いているのね・・・」と感心していたばかちんは、なにを隠そうこのわたしです・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・m(__)m

　
さて！さてさてさて！
どうでもいい話は置いといて、
只今Balloonは日本のレトロフェア状態です！

主に昭和初期のものが多く、価格的にもモノとしても、かなり危険なよだれアイテムが勢ぞろい。
オーナー夫妻が、5月の燕夫婦のようにせっせとNEWアイテムを買い付けて運びこんでいるので、日々これ楽しみに出勤してくるのです。

近日中にぼちぼちアップしていく予定ではありますが、
昔懐かし古時計（我が家では通称ぼんぼん時計）、シンガーミシン、駄菓子屋さんの缶キャニスターetc・・・と必見。

西洋のものと、日本のものとがうまく折り合っていた時代。
うちは、この中間地点的で発展途上、そんでもってあいまいなんだけど匂い立つような濃い密度を感じる、というような時代に魅かれる欲求になぜなんだか抗えません。
本なんかもそうで、夏目漱石の文体なんかを流し読みているだけで、思わずトリップしてしまいそうに・・・・。

学生の頃、夏目漱石の『こころ』に出会ってからというもの、『薫りを持つ』ような本を無意識に求めてしまうようになっている始末。
最近読んだ中で、気付けば一気読みしていたのが、梨木香織さんの『家守奇譚』。

漫画世代のうちにも、とても読易く・・・好みはあれど、本は苦手っす・・・という人にもお勧めできる一冊です。

時代はやっと都会に電燈とやらが現われはじめ、モダンの足音がする頃。
けれど田舎の方では、まだまだ狐やら河童が人を化かしたり・・・行方不明になった亡友がひょっこり障子から・・・といった具合。
物語は、「左は、学士綿貫征四郎の著述せしもの」という一文から始まります。

湖で行方不明になってしまった亡友人の古い住居を家守することになった
自称もの書きという男の日常や、その日常の中の不可思議な出来事が訥々と、淡々と書かれていくだけなのです。
激しい感情もなく、別段盛り上がるわけでもなく、気付けばひょっこりと目の前に最後のページが現われている・・・摩訶不思議な一冊。

が、最後のページの数十行は圧巻(●*３*●)
この世界感の根底にすうっと流れているものがなんなのか。
脳より皮膚感覚より、心より、もっと底の方にある生あたたかい部分で感じてしまいます。
『腑に落ちる』、という言葉はまさにこの数十行のためにあるのだと、ぴったりとくるのです。

小説って逆さ読み（←もの書き泣かせ）するほど苦手だったんですけど、読み方や解釈の仕方で面白いものってどんな時代のものも面白いってことに最近気がつき・・・自分なりの読み方をすればいいんだと！偉そうに・・・はははは！

夏の盛りから秋の深みにはまる・・・こんな時期、レトロなモノに囲まれて、秋の夜更けに日本のノスタルジックな世界にどっぷりはまり込んでみるのもいいかもな～
どっぷりはまってはまって抜け出れないかも（●・３・●）

ぜひ、一冊の本を片手にジャパニーズレトロを体感してみて下さいな～！

いきなり涼しくなった金沢！
涼しいというより朝晩は寒いくらいですが
みなさま体調崩されてませんか？！

帰国後は連日続いたあの蒸し暑さに泣きました(-_-;)
が、今日は爽やか秋晴れで非常に気持ち良い一日ですネ＾＾。

昨晩の中秋の名月は満月ではなかったもの
我が家の裏山の木の間を雲の間からクッキリと
顔をだしていただきかなり幻想的でした。

家の中から出てきた相方の母はお月さまに手をあわせておりました＾＾。
ビール片手に私達も手を合わせ～　というか、ビールを両手で包んで
お月さまに向けていた　という状況でしたけどネ＾＾。

満月は27日らしいけど
晴れると良いネ(*^^)v

さてさて肝心なタイトルのお知らせ！
今月28日（金）～30日（日）まで骨董即売会
というイベントに参加いたします＾＾。
場所は金沢東インター傍の福久町交差点角で
ココスさんのお隣です。
地図などはこちらからどうぞ＾＾。
光りんイベント広場
同日には産展でも骨董市が開催されますが
そちらも興味ありますね～＾＾。

Ｂａｌｌｏｏｎも出店するこの骨董即売会は
地方色豊かできっと楽しめると思います♪

初めての出店なのでドキドキ(＾＾)
ドライブがてらに遊びに来てくださいネ♪
Ｂａｌｌｏｏｎは、会場入り口入って左の奥に位置してます＾＾。

長～いお知らせになってしまいました(^_^;)
それでは皆様、風邪などひかれませぬように！

THANKS!
SEE YOU!!

本日25日はとうとうオーナーの帰国日。
わたくしめは、本日急用の為～17時上がりなので、それまでにお会いできると良いのやけども～♪

楽しみやわ～♪

楽しみといえば～(出ました、必殺無理やりつながり・・・)

楽しみにしていたムーさんマグ2007サマー！！ズが我が家に届いたのです！！
これはもう、嬉しくて日記に書かずにはおれませんなんだよ・・・めちゃめちゃ私事・・・なのやけど。

「ムーさん」てなんだ？！
とお思いでしょうか・・・むふふふ(●-3-●)＊＊

ムーさん・・・それは坂本九ちゃんBestに出てくる「ムスタファさん」の略・・・・ではなく、どこかの怪しげなインド人マジシャンの芸名でもなく・・・。
それはフィンランドからやってきた妖精「ムーミントロール」のことです。

ぐふふ。そうARABIA社のムーミンシリーズのマグたちですよ。

以前勤めていたところで扱っていて、どんな辛く苦しい時もこのムーミンマグを磨いて磨いて癒され乗りきりました・・・早くいい思い出になれ・・。

もともと、学生時代にケーブルTVでやっていた日本のアニメーションを見ていて、あのエキセントリックな世界にはまり込んでいった
のですが、その後、ポーランドでトーベ・ヤンソンさん監修のもと製作されたパペット・アニメーションのDVDBOX(しかも初回限定版)を買ってしまうほどの病に・・・・むふふ。

すべての登場人物を故・岸田今日子さんが演じておられるのが、これまたシュールでたまらんのですよ。
まさに「考えられへんぞ！」的な世界観が魅力。

これに触発されたやっこと当時の仲間で、不思議なパペットアニメーションを作ったという・・・和製赤ずきんちゃん・・・(●*3*●)

まあそんなこんなで、つまつまと集めていたのですが、このARABIAのムーマグは不定期に夏期・冬期の限定バージョンを作ったりしてくれまして、これがまた、GOODなのです！

しかし～だいたい毎年冬のバージョンだったのですが、2006年は夏期版が初めて作られた・・・・って、当時の取引先メーカーさんに展示会終わってから教えてもらったので買いそびれてしまっていたのです！

日本の正規輸入代理店では、その展示会でオーダーをした店舗のみ発注を受け付ける・・という商品だったので、パソコンのない生活をしていた私には・・・と思っていたところ！

Balloonに来て、それをくどくど常連のお客様に訴えていたところ！

その方～酔った勢いで、うっかりオークションで落として下さってしまいました～(あれ？日本語おかしい・・)
あはははは！最高です！豪快！

ほんとに、大好きですよ～！
いや・・・マグ落としてくれたから・・・とかではなく。

おかげさまで、やっと揃ってくれましたよ！
まー確かに、ミレニアムとかの馬鹿高いのは揃える気にはなりませぬが・・。
　
ムーママの陶器の人形も裏情報にて定価￥10,000でGET！最近オークションに出ているのは小さいズだものね！むふふ。こちらは大きめなので、裏にStampがあるのです・・・

だー！ほんとにBalloonのお客様は神様です！BYミナミハルオさん

不規則な動きをする生き物が苦手な今日この頃・・・
ふらりと古本屋さんに立ち寄ってみたところ、運命の出会いが～ありました～（●#3#●）アハーン。

出会いといっても人ではありません。
人であった時もありましたが・・・人との運命的な出会いというのは、良くも悪くも本当に雷みたいなのが落ちるので、あんな何万ボルトの体験は心臓に悪いってもんですわ。
思い出すだけでも心臓麻痺起こしそうなので、今回は本との運命的な出会い。

といっても、まあちゃんと探せばどっかにある類のものだと思うのです。
しかし、探さなくても求めているものにたまたま出会える、っていうのが運命とかいうやつの醍醐味、ということで。
まああんまり運命なんて信じてないんやけど！あははは！

←ぶれぶれクウネルくん
と、まあ何を求めていたかというと、「Ku：nel」なのです。
クウネルって読むんですが、月刊の雑誌なんですよ。
社会人になった時から、3年間くらい毎号欠かさず買っては読んで、完全保存版としてストックしている雑誌です。
バックナンバーを探していたのですが～なかなか見当たらず・・・まあその内、と思っていたところ、3冊だけ、出会いましたー！
がっつ嬉しいです・・・・。

この雑誌のコンセプトは「食って寝ること・ストーリーのある暮らし」なのですが、何がすごいって3年前の記事を読み返しても、全然古くないところなのですよ。
発売時は「ふーん」って読んでた記事なんかの、人や事柄に数年後に流行り始めていたり、大きく取り上げられたり、と、本当にこの雑誌作っている人はむっちゃすごいなあ！と。古くてもなんでも、いいものを見極めることができる人、そしてそれを素直に受け止めれる人は最高にカッコいいわ！と思いつつ、毎月、この雑誌を読む、うち。
それに、「きらきらひかる」や「情熱と冷静のあいだ」の江國香織さんとその妹さん(月刊バドミントンの編集長だった方)の手紙のやりとりが毎月載っているのですが、これもかなりマニアックでつぼ。

そして、うちは買った時点ではぱらぱら読みなので、後々興味を持ったものが掲載されていることが多いので、なので捨てずに完全保存版。

それでですね、出会った3冊を読みながら、昔のも読みたくなってわさーっと広げていたら・・・見つけました！
2004年Vol.7号に「T.G.Green」の記事。
快適のレッスンの記事に「ひきつけられる青」というタイトルで美しい文章で記事が書かれています。
Balloonにあるのは、ポピュラーな青と白のボーダーのアイテム。
←クウネルの記事
けれど、こちらはドットでかなりめずらしいリミテッドエディション。
￥15,000くらいはするようで・・・・ふー（●=3=●）お目にかかってみたいものです。
まあ、Balloonにもぼちぼち珍しい緑色のボーダーがおるので、これはこれでお目にかかれててラッキー。

このクウネル、しばらくお店に置いとこかな？
ご覧になりたい方は、書店かBalloonまでいらして下さいませ・・・・

ある日～工大の院生だという23歳の女の子がお買い物にやってきました。
その女の子があんまり可愛いので～狼女のやっこは～がぶりとひと口で～・・・


っていうお話ではないです・・・食べてないよ。

Clubism(←反響恐るべし！若者がわんさわんさと訪ねてきてますよ・・・むふふふ)を見て、HPをお友達とCheckしてご来店してくださったそう。
店頭でみんなの招き猫と化しているグリーンガラスの猫の置物の顔に衝撃を受けたそうで・・・ふふふふ。
通称ドラえもん(やっこの中でな)
SOLDアイテムに載っていたジャンクのキーみたいなのを探していたようなのですが、
残念ながら、現在Balloonにあるのは最後の2点のみ。

そのお嬢さん、木製のトレーを購入していただいたのですが、よくよくお話してみると本気で鍵を集めているとのこと。
『何に使うっていうわけじゃあないんですけどね、なんかそこにあると気になるんですよ』という言葉が印象的でした。

まあ、実用的になにかを集めている人もたくさんいますが、基本的にただ好きで集めてしまうって感覚、よくわかるわぁ（●^3^●）

食器好きなうちは、自分でもこんなに集めてどうするんや・・・と我に帰る瞬間も年に一回ありますが、やっぱり、そこに存在して視界に入ってくれるだけで幸せをくれるんやもんなあ・・・物ってすごいわ！
と思うのです。
まあ、そんなこんなで彼女との会話の中で～以前うち自身が買って部屋にぶら下げているアンティークキーの話をしたら、興味を持っていただいていたようなので(気のせい？)リクエストにお答えして、画像をアップ。
売り物ではないので注意！！

昭和初期の頃のものだそうですよ。
鍵工場の奥で不良在庫として残っていたのを仕入れたそうで・・・
なんというかこの鶯色にノックアウトされました。
その上キーにも飾り彫りがあるとことかですね。本体フェイスの飾り彫りにも・・・・
ちゃんと使えます。これがポイント。でも部屋にぶら下げてあるだけです・・・はい。

さて～セールも20日までとはいえ、定休日を除けばあと4日！

その後にはオーナーの帰国も控えておることですし～忙しそうですぞ～！

さて～またしても前置きが長くなりましたが～HPアップも一息入れて、
秋に向けてディスプレイを切り替えてみました（●・3・●）
中央のスペースのみを切り替えました。
セール期間もあと10日間を残すのみとなったので～そろそろ気分転換にと・・・。

今回のテーマは・・・・屋根裏に住む泥棒の部屋。

食卓には数々の戦利品の宝石や貴重品なんかが無造作に散らかっており、そんなところでご飯を頂くと。


さらに棚には摩訶不思議なおもちゃやガラクタが並び・・・いつでも屋根から逃げられるように梯子も常備。
でもがたがたやから、逃げようと思った時には、段はばきっと折れてお縄に・・・・

と妄想しつつの2日間（やばい・・）

また、先日HPにアップしたアンティークボタンをセットにして、こんな感じにいらんしいなことをしてみたとです。

素敵ーになったと思いません？
台紙には蝶と蛙がくりぬかれているので、光を当てると影になって現われるのですよ。むふふ。
タグも若干古ぼけた感じに作ってみたとです。

ボタンの詳しい画像はHPにも載っているので～そちらを見てやってくださいましな～

わーなんか、ほんとうに日記さんおひさしぶりです！という感じ m(__)m

8月末には、オーナーが帰っていらっしゃるので！
つまつま整理整頓などしていおったわけでして！
あっちゅー間ーに毎日時間が過ぎていきますわ～！

そして新商品の入荷ももうそろそろ・・・・
楽しみやわあ・・・（●-e-●）うふふふ・・・・(←あやしい・・・・)

新商品のスペースもいる事ですし、ボーンとみなさんの懐にはボーナスいうものが収まっておることですし！

そんなこんなで！balloon！！サマージャンボ！！(？)セールをいたしますよ！！

昨日からせっせせっせとPOPを作ったり、黒板に落書きしたりと～準備に勤しんでおります・・むふふ(←やっぱりあやしげ・・・)
今が旬(？)のかごバッグやら、ガラス食器類、それからテディベア(通称クマーズ)たちもかなりお買い得に！！

すっばらしくないですか？！
　こちらはめっちゃ気になってる裁縫箱 →
わらわらクマーズ。黄色が意外にべっぴんさんなんですわ～

ジャンボ幸せじゃないですか？！

オーナーの太っ腹に感謝！ですよーっ皆さーん！！＼(●゜ロ＼)(／ロ゜●)／☆☆

期間は7月20日～！！
でも・・・割引率は秘密・・・ぐふふ・・・
それはballoonに来てからのお楽しみ～！

みなさーんはクドカンさんの「舞妓Haaaan!!!」みましたか～(*_*)
はいっうちはみました~！(はいはい)

あべさんの学ラン・詰襟姿の「七Haaaan!!!(七班)」（笑）
山田タカユキさん版の「七Haaaan!!!(七班)」、どっちもある意味マニアック。
あべさん、映倫にひっかかりそうです!!(むっちゃ大好き・・・・)

それから、あの映画が遺作ということになるのでしょうか、「昭和の無責任男」こと植木 等さん。

大人になってみて改めて観た全盛期の出演映画の植木さんは、まるでミュージカル映画に出てくる歌って踊るフランク・シナトラさんのよう・・・・！まさにショービジネスの神様！

うちの世代は~
植木さんの印象はお正月の隠し芸大会の審査員長をされていたところぐらいで、
TV「ちびまるこちゃん」なんかを観てると、ちゃっかりさくら家のお茶の間TVに登場してたりして・・・
まるこが「あたしゃ将来植木等みたいなスターになるよ！」って宣言してたり。(百恵ちゃん路線を捨てるのか、まるこよ・・・)
なんか、映画に出演されている姿を拝見し、みじみしてしまいました
ご冥福をお祈りいたしますm(__)m

さてさて、前置きが長くなったのですが~

Balloonが情報誌「Clubism」に掲載されます。
←この2点とトップのホーンジーさんが見事採用！
テーマは「エコ」だそうで、生活でもファッションでも使い捨ての暮らしではなく、
良いものを長く大切に使っていこうというようなところです。

そんなわけで、先日取材が入ったわけでやんして！
暑い中、お尋ね下さった取材担当の山岸様とカメラマン・・・の(あっ・・名前聞きそこねたがな！)
メガネの方には大変感謝！

うちの訳のわかったようなわかってないような質問に快く答えてくださり・・・涙です。

特に撮影等の風景は、HPへの商品アップ写真を試行錯誤中のうちにとっては、かなり興味深く勉強させていただきました。
なので、大分画像の見栄えは良くなってきたのでは・・・と調子に乗りはじめていまして・・・むふふ。

それにしても、金沢倶楽部さんのところの情報誌は表紙のデザインにしろ、特集の視点にしろ、思わず手に取ってみたくなるような出来上がり。頼りがいがあるという・・・
山岸さんも大変良い方でした・・フレンドリー・・

うちの好きなのは、「美しい星」。
金沢発５０歳から人生を楽しむ地域密着マガジン・・だそうで、ほんとはやっこ世代には無縁の代物なのですが、
ほんとうに驚くほど美しい視点で「金沢」という場所を記事や写真で描いています。

この「美しい星」では今年の春号「星」世代が営む店という特集を組んでいましたが、思わず！
あの高年齢の層から絶大な信頼を寄せる雑誌「サライ」を思い出しでしまいました！
この雑誌によって「サライ世代」という言葉が生まれたわけですが、ぜひ「美しい星」にもそんな信頼のある頼れる情報誌になってほしいなぁと思います・・・偉そう？

え~と、かなり話がずれていますが、Balloonが掲載される号はこちら→2007年７月２０日(金)発売　８月号です。

お時間とお小遣いがある人はぜひ書店へ~！(無い人も・・・)

やっこですよ。

暑いです。どこにいっても暑い。
でも、クーラーを付けるのはくやしい（？）ので、
目下団扇片手にこの日記を書いてます。むは～(*_*)

暑いので、トロッコに乗りたくなりました.

（無理やり話しをつなげてみたけれど・・・）
ので！

突然、富山の宇奈月温泉に行ってきたのですよ！

そして、出ました！
ご当地限定グッズ！

温泉街やら、旅の醍醐味ですよね・・・むふふ。

わたしは、このお土産探訪を丸一日かけて励むのですが・・・

今回も、もっさりといい具合のものを発見してきたので、
今シーズンに宇奈月へと行かれる（かもしれない）貴女へ！
こっそりと、ご紹介しておきましょう～

やっこちょーいすin黒部・宇奈月温泉です！

左上から、黒部峡谷トロッコ・宇奈月駅にしか置いていなかった、本革製のトロッコ顔コインケース・・・

中は藍染の和布、裏にはちゃんと黒部鉄道のネームが・・・レア感たっぷり。そしてなんだかかわいい。

そしてその隣りは、歌舞伎俳優さんも夢中にさせている（先日はなまるマーケットに出演されていましたね～）ご当地キューピ～。

それから下の段の紙風船。紙風船は富山の薬売りさんが発祥だったそうで・・・（あと、ケロリンも）
これも他のお土産屋さんではお目にかかれません！
柄が三種類あって、膨らますと四角いんですよ～ころっと。
また、これが置いてあるお店のおじさんが大変良い方で・・・・。
一緒にNHKの都はるみの特番について語ってしまいました～(*_*)

最後は大人な一品～ビール！
工場見学や試飲が出来るビール工場があり～宿で出たビールを即買いです！
カモシカは、黒ビールなのです。
黒ビールっておいしいのはコーヒーゼリーのごとく、まろりー！

他にも、現地宇奈月温泉の和菓子屋さんで購入できる、黒部の雪などもとてもグッテイスト！

あぁ～やっぱり、旅っていいですな～

PS
26年間の人生で、初めてあの銭湯の風呂桶のケロリンが解熱鎮痛剤だということを知りました・・・・
そして、今も普通に薬局で買えるんですよって
笑顔で薬剤師のおばちゃまがやさしく諭してくれました・・・・。
ケロリン・・・・フォーエバー！

やっこの部屋です。

今日もいい天気でした～夏日和。

そのせいか、この2日間海へ向かう大きな車が目立ちましたね～サーファーさん達かな？

海に行かれるひとが、いまだに時々カフェと間違えてBalloonに乱入してこられますが・・・・（笑）

まあそれも、ひとつの素適な出会いですなぁ(-_-;)ふむふむ。

ところで～先日、
わたくし近隣にあるギャラリーとお茶の飲めるスペースのあるカフェに行って行ってまいりました。

メインはギャラリーです。

見た目はほんとに普通の（若干豪邸）日本家屋なので以前、その付近で大々的に迷子のちゃりんこ小僧と化し・・・・
たどり着いたと思えば定休日。

いやあ！ほんとにこんなコントみたいなことあるんだな！あはは・・・は・・・(-_-;)

それはさておき、やっぱりどうしても行きたくてですね。リベンジですよ（なんの？）

でも、乾杯。（あ、字間違えた）
完敗でした～

あまりの宝物づくしにノックアウトでしたよ～

普通の日本家屋の洗面台やら勉強部屋、仏間やらにイッタラ、ARABIA、バウハウスのチェス、アレッシイ、Tord Boontjeデザインのテーブルウエア。文具やら・・・まだまだ続々と！

正直鼻血が出ます。

お茶を飲めるスペースからは田んぼの間を走る浅電が～！
のどか・・・・

また、オーナーのおっつあんがいい！
一階から二階へと「なにかわからないことありませんか～♪」
とかいいながら巡回しにきてくれます（笑）

7月からは、あの！ウンナナクールのデザイナーさんたちが企画した架空のホテルをイメージした雑貨の特集(*_*)

あの下着、まじで女子はたまらんばいって感じですよね・・・・

これからもちょくちょくのぞかせていただこうっと！

と、帰り道ふらふらと田んぼの間をちゃりでゆくやっこでございました。

やっこでございます！

いやあ、梅雨入りかの如き雨雨雨！

そして突然に鳴る雷！

能登半島地震の時に、ビルの高い場所にいた時に怖い思いをしたせいなのか、
近頃ほんとに、大きな音、トラックのおこす揺れにさえビビリます・・・。

ほんと変な空模様。
そして、ほんとうに微妙で感覚的な日本の四季の移り変わり。
その中でもほんとうにあいまいな季節がやってきますね～梅雨！

物憂げな紫陽花の花弁が受けた雨しずくが
深い緑の葉をつたって滴り落ち、鼠色のコンクリートに染み込んでいく。
雨の日はその繰り返し。
そう思うと～なんとも憂いのある色香漂う季節だなあ。
個人的には、浴衣がしっくりくるのは真夏よりも6月の雨ですな。

さてさて、わたしめはここ二日程、
もくもくとBalloonの模様替えをしておりました。

模様替え・・・大好きですが、ひとりでやるとなると勝手が違いますね。

家具が・・・・こなきじじいに見えてきました。（ほこりが砂かけばばあに・・・ふふふ）

ディスプレイの鬼と異名を（あくまで自称）とってきましたが、
妖怪相手となれば、いっそ鬼ではなくきたろうに変えたくなりました・・・・。

しか～し！

基本的にあきらめがいいので～（？）

やっても駄目な時は～なにをやっても駄目～
そんな時は酒でも飲んで～寝てやろう！

ってな感じで、がつがつ出来る範囲でやっつけてやりました！！

けっこういい出来ですよ！
すごい自己満足ですが～あはは！

西欧あたり（広っ）のこじんまりとした古いホテルを想像しながらやってみました！
雑多としていて、ちょっとさびれていて、支配人がじいさんで・・・でもなんだか味がある。（しっかり噛む！）
/>
受付のカウンターがあって、ロビーがあって、小さなワンルームがある・・・
って感じ。
まあ～どこが？って言われてしまえばそれまでですが～
いいんです！
楽しかったから！
何事も結果オーライですよ！

よければ当ホテルに足をお運びください～（泊まれやしないんだけど（笑）じいさんもいません）

写真上から
・ビクトリアンエンゼルチェーンミラー　壁掛け　木製枠 63X23cm
＊現在、商品カテゴリーインテリアその他アンティークチェーンミラーエンゼルに
アップしてあります。

・アンティークアイアンミラー
＊現在、商品ｶﾃｺﾞﾘｰのｲﾝﾃﾘｱ その他アイアン壁掛けミラー にｱｯﾌﾟしてあります。
こちらは昔の船の窓をリサイクルしたｱｲﾃﾑです。w30cm　SOLD

・ｵｰﾙﾄﾞパインミラー
チェーンなどは付いていません。 83X41cm SOLD

・ﾚｲﾄビクトリアンウッドミラー
昔はバスルーム等で使われていました。 61X36cm　SOLD

・デコミラー（手鏡とブラシ） 鏡部分の状態は良好です。SOLD

・アンティークフレームミラー　ｷｬﾝﾄﾞﾙｽﾀﾝﾄﾞ付き
＊詳細はこちらをクリック→アンティークフレームミラー

・ビクトリアンカットミラー　チェーン付き　SOLD

・ビクトリアンホールミラー　(フレームは無垢材使用）
鏡には曇りや劣化なども無く状態良好な逸品。
＊現在、商品ｶﾃｺﾞﾘｰのｲﾝﾃﾘｱ その他ビクトリアンホールミラー にｱｯﾌﾟしてあります。

買い付け先はｵｰｸｼｮﾝ会場や蚤市など様々ですが
それぞれに吟味いたしました。
古い鏡は星がでたりくもったりと状態が良いものは本当に少ないんです。
ｵｰﾙﾄﾞパインミラー（ｸﾞﾘｰﾝﾍﾟｲﾝﾄ）に関しては
ミラー部分の状態は良くありませんが
ｵｰﾙﾄﾞパインのフレームに強く惹かれての買い付けです。

その昔は殆どが手仕事です。
使われている素材なども今では見ることが困難と思われるものばかり。
鏡も分厚く重たいのでこれも梱包にはかなり気を使います。

全てが愛おしいｱｲﾃﾑでございます（笑）

本日は鏡各種のご紹介でした。
曇り雨のパースより。

＊日本到着済みです。
＊その他アンティークミラーは商品ｶﾃｺﾞﾘｰの★ｲﾝﾃﾘｱ その他[写真一覧]
にてご確認ください。
その他お気軽にお問い合わせ下さいませ。
[contact-form]

PS.　未だにどこかに、そのテープは残っているはず・・・・むふふ

さて~どころでわたくしめは、最近、Balloonの模様替えのことで頭がいっぱいになっています。

　←何はともあれ外から変えてみた・・・

そこで、本町にある大きな書店に足を運んで、
洋書をあさったり、いろんな店舗にお邪魔して内装を眺めたり・・・と。

そんな時、ふと気付いたのですよ。

自分が買い物客の時って商品とプライスカードしか見なかったんですよ。

そんでもってですね。
お店の商品ディスプレイをもっと良くしたい！という時分には、物の並びや配置を。

そして今、Balloonに居座りだした現在、
お店の内装や棚の作りなんかを見ている自分。

日本て、技術やその人の能力を資格の有無で見るところがあるなって思うんですね。

誰かから与えられた教科書や資料、等級の内容に自分の能力を合わせようとして
勉強が嫌になったり、自分には合わない・・・なんてことありませんでした？

まあ、誰かにその能力を示す時に、数値や証明書があればらくちんなのだけれど・・・

なんだか、うまく言えないのですが・・・・
学ぶ方法やステップアップって、いろいろなかたちで、成っていくものなんだなぁと・・・
ふと思いました< (_ _)>すげー長いひとりごと・・・

さてさて、ところでやっこは昨夜友人とハンバーグを食べ・・・映画を観に行く事に・・・。
そして、何を血迷ったか・・・『スパイダーマン３』をチョイスしてしまいました～！あははは！
王道！アメコミの王道ですよね！
もう、細かいことはいいんだよ、と！女の子はブロンドが一番だと！みんなスパイダーマンが好きなんだと！
そういうことですよね？！
つっこみどころ万歳です！ほんとに笑いますよ！
うっかり「もしもし？！」ってスクリーンに言いたくなります。
（ちなみに下の写真はご近所のお店で食べられるもそもそしない素晴らしくおいしいスコーン）

ある意味、あの映画は成功です！

帰りの車の中、ほんとにわたしは笑いすぎて鼻水が出ました。
でもいまだに、ヒロインＭＪがパーカー好きで居つづけられる理由がわかりません。
愛って謎・・・・

いや～映画であんなに大笑いしたのは、
『有頂天ホテル』のお仕置きされる大物演歌歌手西田敏行さんを拝見していらいでしょうか～！

あれっ？でもなんでそんなに笑えたの・・・？
と思ってるそこのあなた！
今すぐ、映画館かＢａｌｌｏｏｎへいらっしゃーい！あははは（*^_^*）

こんにちは～そしてこんばんわ～！
今書いてる時刻は、すでに夕刻。
季節も夏へと向かって、日の入りの時刻もだんだんと遅くなってきました。
もうまもなく夜の金星、宵の明星が西に現われる頃ですよ。

やっこは、本当にこの夕暮れ、黄昏時になると、自然と泣きたくなるような、
どこかに帰らなければいけないのに、どこにも帰れない・・・。
この惑星に自分がひとり立っていることを実感してしまう瞬間なのです。
そういう不思議な感覚のとりこになっているやっこ・・・

みなさんには、そんな感覚ってないです？

こんな経験ありませんか？
占いなんかをする時に、出生時間が必要なのに、わからない・・・

そんな時、自分が一日の中で一番好きだったり、活動的であったり、リラックスしたり・・・という
時間帯を思い浮かべて下さい。

どうやら、その時間帯が自分の生まれた時間みたいなのです・・・・って・・・私の統計ですが・・・（*^_^*）

あらら、そんなことを言っている間に空が淡い藤色に、地平線に日が姿を隠そうとしています。
さて、この惑星に夜の闇がおだやかに舞い降りてきます。
この闇の中で、誰の頭上にもやさしい灯りがともりますように・・・
そんな時間帯に描いたのが上の絵です（*^_^*）（しかも四年前！あははは）

やっこです(^_^;)
店長日記・・・・何日ぶりですか？（って誰に聞いてるの？）
もうすでに日記ではなくなりつつあります・・・・日記としての存在意義を確立しなくては！
ってよくわからないことを言って誤魔化してみたり・・・むふふ。
要は日々書きましょうってことで！

ところで~先日、布の染色をお仕事にされている方がいらっしゃいました。
A子さんといいます。

お仕事柄、年代物の生地や布物に興味があるそうで、伊藤直美さんのﾌｧﾌﾞﾘｯｸ好きな私は(？)ついついお話がはずませていました。

そんな和気あいあいの最中、ふと足元に置いてあるA子さんの手提げかばんの姿が目に入り、
そのなんとも暖かい雰囲気になにやらただならぬものを感じたやっこは、
「そのかばんは・・・・もしや・・・」
とお尋ねすると、なんとｱﾝﾃｨｰｸの生地をご自分で縫製して仕立てたことが発覚！

なるほど~だからなんともわたしを誘う良い匂いを漂わせていたのですな~！

生地はｱﾒﾘｶのもの（年代？）だそうですよ。
素適です！形のないものを形あるものにする、古いものを新しいかたちに生み還す！
これもｴｺﾛｼﾞｰのひとつだなあ・・・と感無量です。

それにしてもA子さんは本当に雰囲気のある方で、まさに雰囲気美人です！

やっこさんは、美人好きです・・・そして美人に弱いという弱点があります！
はあ~白状させられてしまいました・・・・だから攻撃しないでね(*_*)あわわ~

そんな策士な私（？）は、ここ数日Balloonのディスプレイを変えたりしています。
なにせ、以前の仕事場では『ディスプレイの鬼』とあだ名す(自分でね)程、
無類のディスプレイ好きなのですよ。むふふ
　　　
なので、お店の一角に憧れの部屋を作ってみましたよ・・・むふふ。
ここにゲストを呼んで、しゃべり続けるのです・・・
そう！あのたまねぎおばさんのように！
しかし～この椅子に腰掛けて見上げる天井は、なんとものスタルジック。
　

さらに、別の一角にもおもちゃの国を建築中。
真ん中は王様・・・なのか？(一番上の写真です)

Balloonは、どんどん恐怖のやっこさんの部屋へと近付いてゆく～・・・　　つづく

と、いうわけで（どういうわけで？）今日は、幸せなことにたくさんのお客さまが
Balloonをのぞきに来て下さいました。素適です・・・

そんな中、いつもお店に来てくださる恭子さまが、
目も覚めるミニクーパーでご来店！
ミニクーパー・・・これを見るとついつい小さいころに見たハードボイルド漫画の主人公を思い出してしまいました。
拳銃を持ってるあの人です・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

恭子さまもいっしょに写したかったーっ！次回はかならず！

やっこちゃんは､只今アンティーク勉強中ののん気＆めがね女子です。
皆様～よろしくお願いします。
写真は本日のお客さまの愛車｢フォルクスワーゲン1962s」とわたくし達。
さり気に商品もアピールしてみました。
何だかとってもBALLOONにマッチしていると思いませんか。
商品上からMASATOSIさまお持ちの｢くまちゃん達」
中段わたくしヒロミが持っています｢バスケット」
～ラタン素材でグリーンのビニールグラデーションがオシャレです。
下段やっこちゃんが抱えているのは｢ベークライトのキャニスター」
～近々アップしますのでご期待下さい。

何だかココは～とっても居心地の良い場所です。
植物も良く育つ。
～拠って
動物もやって来る。
自然の法則。

◆かわいい｢つばめ｣のお気に入り
同じタイプのシェード在庫3点ございます。
素朴なミルクガラスでレトロなアイテム。

焼きたて～ふわふわ～いい香りのパンが乗っているトレーは
KROMEX(U.S.A.)ステンレス製。
しっかり頑丈な作りでゴージャス。
コーヒータイムで活躍しそうなアイテム。

21世紀美術館では書道家「礼子様」と合流。
彼女に誘導されながら､いそいそ＆あちこち拝見。

『書』のお部屋では審査員「観映先生」の解説にタイムリーヒット。
楽しくためになるスピーチに聴き惚れていましたら､左後方に美女発見！
ふたり目の「礼子様」です。

ふたり目の「礼子様」も書道家でらして､
師匠である「観映先生」のお供に大勢のお仲間と来館してらしたのでした。

彼女の御めがねに適った当店のベルベットの帽子(SOLD)です。
シェイプされた同質ジャケットとvery マッチしていますね。

彼女が腰掛けている「ヴィクトリアンレディスチェアー」も
素適な女性「ちづる様」がお買い上げ下さいました。

Thank ｙou very much!!!

ドラマって随所に見られますね。
あなたの身の周りには今日どんなドラマが生まれるでしょうか。

さて､そろそろガーデニングに勤しみたい気分です。

好きな事に夢中になる時、
無心になれるひと時、
～大切ですよね。

お庭のお手入れに疲れたら
お気に入りのチェアーでひと休み。

「ほっ」と解放する時､
自分をほめてあげる時。

★2009年　金沢市に移転いたしました。
自然の香りに囲まれた場所。
小さな小屋風の、店主手作りのお店。
こじんまりとしたショップです☆
↓

～中国清朝の時代に美しい娘を持った官吏がいました。
この娘はある高貴な軍人公爵との結婚を約束させられていましたので､
彼女の父が持つ塔のある庭園の東屋に軟禁されていていて､
だれも彼女の顔を見ることを許されてはいませんでした。

彼女の唯一の友人となったのは､庭にやってくる鳥たちだけでした。
彼女は鳥たちに餌をやり､鳥たちは彼女の話し相手となったのでした。

ある日官吏は書記として青年を雇い入れました。
彼もまた､鳥たちに餌をやっては話し相手となっていました。
いつか雉鳩がふたりの会話のやりとりの手助けを始め､
ふたりは瞬く間に恋に落ちてしまいました。

庭園での盛大な娘の結婚式の晩、青年は小舟に乗って娘を助け出し､
駆落ちをして生活を始めました。
しかしその後､官吏に見つかり､青年は殺されてしまいました。
嘆き悲しんだ娘もそのまま川に身を投げて死んでしまいました。

哀れに思った神様が､ふたりの姿をいつの世にも変わらない愛の象徴として
ＬＯＶＥ ＢＩＲＤＳ(ﾎﾞﾀﾝｲﾝｺ)の姿に変えたそうです。
鳥になったふたりは離れることなく遠いかなたへ飛んで行きました～

とってもロマンチックなお話でしたね。
皆さまも優雅なティータイムのひと時。
いかがでしょうか｡