当店、アンティークス　バルーンの新店舗オープン予定日が
大幅におしてますー。

資材は既に発注済とのこと。
しかし！

あまりにも延びすぎではなかろうか・・・　とハラハラしつつ
この暑さでイライラも交じり合い　度を越して居直り状態。

焦ると良いことは無し！　と言い聞かせている今日この頃です。

店周りも含めてイメージに近いものを作ろうとしているわけだけど
真夏に植え込める植物も決まってくるわけで・・・
イメージに近いものになるには来春ころかなーーーーー。

決して気が長いわけでは無いのだけど
人生少しは学習するものです。

とかなんとか、言い訳にも似たような独り言を書いてみたところで
さぁ！明日オープンよ♪　とはいかず、もう少しお待ちするしか仕方ございません。

というわけでして
オープンは8月中旬頃となる見込みです。
はっきりとした日時などはまたこのコーナーやニュースのコーナー、
トップページなどでご連絡させていただきます。

商品のお問い合わせ、ご注文などは
付随のフォームや、電話FAXなどでいつでもご連絡くださいませ。

順次、スムーズにご対応させていただきますので
宜しくお願い致します。

それでは皆様！
暑い～～～　暑い日が続きますが
冷た～～～～いbeerあたりで喉を潤し乗り切ってくださいませ！

See you soon !
Love

そして写真はｳｫｰﾙｼｪﾙﾌ。
乙女でしょ？＾＾。
パース市内ヘィズでのオークション買付け。

本体は木製だけど
四方にデザインされているバラとその周りのリボン等は
ブリキとワイヤーで作られていて
これも細かい作業ですー。
勿論かべかけ可能でございます。

てなことで、「乙女のシェルフ」という商品名に決定。

周りに濃い目のベージュに見えるﾗｲﾝは汚れではなく
ﾃﾞｻﾞｲﾝです。

田園のある小さな田舎町が浮かんでくる・・・・。

＊バルーン店内に搬入済み。
↓
アンティークウォールシェルフ　ホワイトペイント
お気軽にお問い合わせ下さいませ。[contact-form]

やっぱり青空って良いわ！　気分も晴れやかになるわね＾＾。
何といっても洗濯物が直ぐ乾く（＾＾）　所帯じみてるなんて言わないで下され＾＾。
私、洗濯大好きｵﾊﾞﾊﾝ（笑）
雨もしっとり良いもんですけどﾈ。

そんなﾜｹ（どんな訳？＾＾）で写真は温度計。
これは時々行くアンティークショップで見つけた一品。
実はー売り物じゃなかったところを無理やり頼み込み・・・
購入に成功です＾＾。

摂氏と華氏の両方が表示されているので
そんなに古い物ではないと思いますが
気に入っちゃって　の購入です。

摂氏の温度はＣで表しますが、これは、１７９２年
セルシウスの頭文字をとり一気圧の氷点を摂氏０度にし、
水の沸騰する温度を摂氏１００度で表しこれを１００等分
した温度計を、摂氏温度計といいます。

また華氏は、略符をＦで表します。
これはドイツ人のファーレンハイトの頭文字から取った
もので、１７１４年に年に彼が作りました。
華氏の起こりは、この名前を中国で華倫海（ファーリンハイ）
の漢字を、あてたことによるものだそうです。

1960年代まで、多くの英語圏の国でファーレンハイト度（華氏）
は気候、産業、医療における温度の基準となっていましたが
1960年代後半から1970年代にかけて、
メートル法への切り換えの一環としてセルシウス度（摂氏度）の
導入が政府によって行わたらしいけど
切り換えのための努力にもかかわらず、
現在でも多くの英語圏の国では
非科学分野での温度計測にファーレンハイト度が広く使用されている。
以上、ｳｷﾍﾟﾃﾞｨｱから引用。

ややこしいよねー。
一つに纏めてくれれば楽なんだけどね。
しかしソレが歴史や文化というものなのだから
楽しみましょう＾＾。

＊バルーン店内に搬入済み。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
Thank you so much!! sold
[contact-form]

レースといってもいろいろあるらしく、
一頭や数頭で荷台を引っ張るレースも盛んらしい。
そんなﾚｰｽ用だけじゃなくて、完璧にﾍﾟｯﾄとしてキープしている
人達も珍しくないのであります。
大陸なのねー　とそんなところで感心してます（笑）。

馬って・・・かなり可愛いです＾＾。
触れると・・いい感じ＾＾。
癒される事間違いなしですﾖ。

まだまだ嵐模様が落ち着かないﾊﾟｰｽから
お馬事情でした＾＾。

こちらパースは嵐の日々が続いてます（泣）
川　（といっても湖みたいな大きさ）が氾濫しそうになったり
雨風で木が折れたり倒れて
それが家に突き刺さったお宅もあったりで　大変みたいです。
此処は家の周りに大きな木が植えられているのが普通でしてー。

我が家は今の所被害無しです。
が、家の前の道路はさっき洪水状態になってました～。
あと数日こんなお天気が続きそうでちょっと憂鬱ですが
元気に行きましょう～～＾＾。

遅れましたー
写真はハイチェアスツール。
市やオークションでの買いつけｱｲﾃﾑです。
グリーンは花台にも用途可能＾＾。
オレンジの座面はﾚﾄﾛ感いっぱい！
もう一点はスタイル抜群！

最近、ペイントアイテムにちょっと夢中のパース組みからの速報でした＾＾。

★バルーン店内に搬入済み。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
＊オレンジのハイチェアSOLD OUT
＊グリーンハイチェア SOLD OUT

今日はほんのちょっと、ピーター農園のご紹介＾＾。

快晴だったのに・・　雨雲が広がってきたパースより。

そんなわけでここのところ暫く寒いのでございます。
が、今日は晴天！
大陸の気候は変わりやすい＾＾。

写真は先日のオークション会場の前に止まってたRX7。
約２０年ほど前の物？

当たり前に止まってて、70歳位の御夫婦がフツゥ～に
乗り込んでボワァーン！という音と共に帰っていった。
カッコよかった！

これ位の年代の車の持ち主は
発売当時から大事に乗ってる感が強いですね。

カスタムカーやクラシックカーもかなりカッコいいけど
発売当時の姿のまま元気に走ってる車も
（足回りとかは変えてあるかもしれないケドね＾＾）
哀愁や優しさを感じて素敵だと思うなー。

愛しき数十年後をめざそう～！と
あらためて思い直した瞬間でございました＾＾。

これらは殆ど土の中から掘り出された瓶達です。
USAの物あり、ｲｷﾞﾘｽの物あり。

土の中から出され太陽の紫外線が当たり
そのため何らかの化学反応により色が変わる瓶たち。
全てがそうではありませんが
薄紫の瓶やﾋﾟﾝｸ系の瓶は殆どその
化学反応によるものだそうです。

歴史のロマンを感じさせてくれる
古いふるい瓶達。
100年以上たっているものも少なくはなく、
薬品が入っていた瓶、ソースなどの
調味料が入っていた物、古いビール瓶等様々だけど
殆どにエンボスが入っています。

写真の濃い紫（ﾌﾞﾙｰ？）の瓶は不幸にも
一箇所欠けていますが
これはかなり貴重な逸品でございます＾＾。

これら全て市で出品していたギルドフォードという町の
ｱﾝﾃｨｰｸｼｮｯﾌﾟのオヤジさんからの買い付け。

さて今日も果てしない買い付けの旅は続くー＾＾。

★バルーン店内に搬入済み。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

このNECのテレビと
マツダのBRAVO（トラック）と
キャノンのデジカメと
TDKのCDプレーヤーだけー。
まだあったー、ゴルフクラブも日本製＾＾

ＴＶは知人からの頂きものですがさすが日本製！
20年は経ってると思うけど、写りはバッチリ！！
音声もなにも問題なし！
写ってる人のヒゲが緑色なのは
ＴＶの問題じゃございません＾＾

この車、日本で発売してるのかなー？
ドアは観音開きで一応４人乗り。
どうしてもこのタイプが欲しかったのは夫君であります。
これ購入する時もひと悶着ありました。
白は輸入に一ヶ月かかるとか
荷台はアルミならすぐある　とかなんとか色々（泣）
今では良い思い出ですけどね＾＾。

トラックは欲しかったんだけど、なんでコレにしたかー？
名前（ＢＲＡＶＯ）が気に入ってしまったんですね（笑）
このＢＲＡＶＯ君は大活躍で
なにかと便利なお助け車であります＾＾

ディーゼル車でリッター12K走ってくれるけど
此処はディーゼルのほうが高くって
1リッターで現在￥130くらいー。
因みにガソリンも￥130～￥140くらいかな。
10年くらい前は半分だったのにーー と
嘆いてもはじまらない
AUSは今とにかくビックリするくらいの景気の良さです。
特に此処、西がすごいことになってます～～。

何もかもが跳ね上がっております。

そんな中、古き面白ｱｲﾃﾑを探し廻る私達ー。
不思議なギャップを感じずにはいられません（笑）

教会の両サイドに違う絵のステンドが
ｽﾞﾗ～～っとはめ込まれています。
全体像を撮れれば良かったのですが～・・
次回挑戦してきます＾＾。

この写真はあんまり良くないので
何だか気が引けますが＾＾；
でも良いなー、やっぱり。
こんな教会でウェディングしたかったﾖ～　夫君！（爆）

そして、その教会の前で一休み一眠りのおじさま発見。
公衆電話だけ撮ろうと思ったけど
この人入れなきゃダメでしょうー。と、そばで夫君。

この電話たちもどれだけの人達に出会ってきたんだろ？
と、二人でたそがれ、思いにふけってしまった
ある一日のﾜﾝショットでした＾＾。

そういえば日本では公衆電話って
あまり見かけなくなったのでは？
消えて欲しくはないですねー。　
赤い公衆電話　あ、赤はもう殆ど見ないかな（笑）

ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ寒さが増してきているﾊﾟｰｽからのひとり言でした＾＾。

一番仲の良い友人夫婦の犬なんだけど（写真右奥の男性＾＾）
何故か私達が行くとこの状態＾＾。（写真左）
このままの状態が10分ほど続くわけです（笑）
ﾎﾞｳﾙは既にﾎﾞﾛﾎﾞﾛでございます＾＾。
たまらぬ可愛いさﾃﾞｽ＾＾。

これは彼等の家の裏庭の一部。

ツタに見えるのは
ﾊﾟｯｼｮﾝﾌﾙｰﾂの木＾＾。
しっかりと実がついておりました。

そしてハイビスカス。

写真アングルの左側一面にハイビスカスの木があり
全てに花がつくと素晴らしい景観になりますが
この日はまだ満開ではなかったので一輪激写＾＾。

このお家は築35年以上経過らしく
屋根瓦もその当時を偲ばせます。
ちょっと沖縄の赤瓦に似てるような気がしませんか？

そして屋内はジャラのフローリングになっているのですが
これがまた素晴らしい！
幅12cmほどのジャラが敷き詰められていて
何ともいえない色と艶で、頬ずりしたくなります（笑）

写真では中々その味が出ないんですよねー。
また次回挑戦したいと思うわけでございます＾＾。

今日もこれからｵｰｸｼｮﾝ会場へ向かいます～＾＾。

最近また急に寒さを感じるようになってきたパースより＾＾。

個人的にｵｽｽﾒは植物などを植える事♪
穴が開いているので水はけの心配は無し。
かなりｵｼｬﾚになること請け合いです♪
本当はその状態を撮りたかったんですけども・・
こちらはそれぞれ別の蚤市で見つけて買い付け♪

下2枚の写真は
かなりの年代物です。
状態は錆による穴などもなくかなり良好。
めったに出会わない逸品。ずっと探していました。
ｵｰｸｼｮﾝでの勝ち取り品です。
これよりもっと以前の物は
ﾊﾝﾄﾞﾙと荷台が一体化しています♪
友人（ﾊﾟｰｽのｱﾝﾃｨｰｸｼｮｯﾌﾟ経営）が持っているんだけど
譲ってくれ　とは言えず（笑）

ジャンクと言われる物には芸術さえ感じさせるような
素敵なフォルムのものが溢れています。

アパートなどスペースの取れない場所では
こんなアイディアもｵｽｽﾒ。

とにかく、錆物と植物、花などは相性バツグンでございます＾＾。

素晴らしいジャンク探しも引き続き続行中♪

★日本到着済み。
詳細などは、ジャンク＆ガーデン商品一覧 からどうそ。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

★有り難う御座います。完売いたしました。
[contact-form]

写真右　パース市の西、インド洋に面するスカボロビーチ。
　　　　　火事のような夕日＾＾。

このビーチはｻｰﾌｨﾝでも名が知られています。
真横にはステキなホテルや宿泊施設が沢山あったり
サーファー用ともいえる施設も数多く見られて
波乗りｻﾝ達にとってもありがたいビーチ施設ですﾈ＾＾。
此の辺は良い波が立つのであります ♪
そういえば知らない間にジャパレスが出来ていました＾＾。

写真はこちらから頂いてきました
http://www.scarboro.info/sunsetcoast/

自分ｶﾒﾗで撮れればいいんだけど
この時間はいつもBeer time(笑）。

パースの中心地からビーチまでは
車で約15～20分くらいかな。
海の近くは高級住宅地　と言ってもいいくらいに
まぁ、何とも凄いお家が立ち並んでいる場所も少なくないのであります。

先日ｵｰｸｼｮﾝに行く途中で
此処はどこ？　ってくらいに
素晴らしい所を発見いたしました。
立地条件、家、全てが　ぁ～夢の世界 ＾＾。
道を間違えてしまったﾜｹですが
ラッキーなミステイク。

いきなり違う国へ跳んじゃったか？
ﾀｲﾑﾏｼｰﾝか時空を超えたような感覚でしたﾈー

もう本当に！そんなときに限ってカメラ持って無い～。

ビーチや夕日、ステキなお家も
近いうちに必ず撮ってくるつもり＾＾。（その時はﾋﾞｰﾙ無し＾＾）

因みにこの夕焼けは夏だけではありません。
一年通してだいたいこんな感じでございます＾＾。

本日乾燥がきつくなりそうなﾊﾟｰｽからでした＾＾。

その催事場前の小さな広場に石のベンチがあった。

どうやって造ったんだろうかー？
コンクリを型に流し込んだ？
それとも
氷の彫刻を作る要領？

もう動かす事はないんでしょうねー。

この広場は何だか不思議な空間でした。
周りがユーカリの木に覆われている事もあってか
そこだけがツ～ンと冷たく済みきった空気が溢れてた。

ある日、一本の木に一羽のオームが1日中居たらしいです。
きっと
心地よかったんでしょうね＾＾
鳥が一日中同じ所に居るなんて。。。ネ。

パースには
そういった空気を感じさせる場所が沢山あります。
やはり此処は　森の中　です＾＾。

今日はしっとり気分での日記です＾＾。

今からショップ廻りと、明日のｵｰｸｼｮﾝの下見と
本日他のところで行われるオークションの下見と
その本番。
帰宅は10時過ぎになりそう～～。
明日も10時から5時頃までは缶詰め状態かなー。
過密スケジュールね（笑）

良い物ありますように！

何とも可愛いスタイルでしょ？＾＾。
ｵｰｸｼｮﾝ会場で見つけた優れものでございます♪

以前、たまに行くﾊﾟｰｽのｱﾝﾃｨｰｸｼｮｯﾌﾟにも似たようなﾎﾞｯｸｽがあって
購入しようかどうか迷っていた頃に
たまたまｵｰｸｼｮﾝに出品されたのあります＾＾。

そのｱﾝﾃｨｰｸｼｮｯﾌﾟのあったﾎﾞｯｸｽはペイントがもう少しダークで
脚の形もストレートでしたがこれは少し明るめでｱﾝﾖもロボ君＾＾。
ﾚﾄﾛな雰囲気が漂っています♪

今ではレコードを聴く人は少ないかもしれませんﾈー。
CDが出始めた頃は音の良さに驚いて浮かれてCD一色でしたが
ある日急にレコードからの僅かなノイズが聴きたくなって
やっぱりレコードは良いﾜ！　という結論となりました＾＾。
勿論、CDの音も素晴らしいですけどﾈ♪

レコードとは限らず、マガジンなど本の収納にも持って来い！
の一品でございます＾＾。

もうすぐ日本到着～～！

本日曇り空しっとり落ち着いた空のﾊﾟｰｽからでした♪

★日本到着済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

下左　MYOTT（A.MEAKINの後身） w23cm
細かいｶﾄﾗﾘｰ傷が数箇所と3箇所ほど染まりが見られますが
その他のﾀﾞﾒｰｼﾞはありません。

右　ROYAL STAFFORDSHIRE w15cm ﾊﾝﾄﾞﾙH10cm
ﾊﾝﾄﾞﾙにリペアの痕が見られます。
それぞれENGLAND。1930年～

全て素晴らしいミントコンデｨションではありませんが
絵付けの色合いとﾃﾞｻﾞｲﾝに惹かれてしまいました＾＾。
主張しすぎない愛らしさと優雅さが溢れています。
気軽に普段使いしたいお皿達です♪

これらもそれぞれに買い付け先は違って　パース市郊外のｵｰｸｼｮﾝ会場だったり
フェアだったり、田舎の市だったりとあっちこっちでございます＾＾。
最近毎日のようにあちらこちらでｵｰｸｼｮﾝ開催、市開催と大忙しなので
毎日更新しようと思っている日記があろそかになってしまってます（汗）
ジュゲムのﾌﾞﾛｸﾞのほうも停滞気味～～（LINKのfrom perthです＾＾）
ﾌｧｲﾄ！！（爆）

本日晴天24度のパースより～
最新買い付け情報でした＾＾。

★日本到着済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

この英国陶磁器ｹｰｷプレートは先日の蚤市での発掘物です＾＾。
MEAKINの裏印は1918年～63年まで使われていますが
ﾊﾝﾄﾞﾙ部分にﾍﾞｲｸﾗｲﾄを使用していることと
ﾃﾞｺﾊﾝﾄﾞﾙから1930年～50年頃ではないかと
推定します。
右のプレートは解読不可能なので年代は不明ですが
ﾊﾝﾄﾞﾍﾟｲﾝﾄによる絵付けが愛らしく一目惚れでした＾＾。
ｻｲｽﾞはそれぞれ直径23cm。
ﾊﾝﾄﾞﾙは2点とも取り外し可能です。

今日も早朝6時30分出発で
まず一箇所目は、我が家から車で約40分ほど北に行った所
（シティからは車で約5~10分ほど）にあるBELMONTという町。
そこで約2時間費やし次は南に30分ほど走った所の
フリマントルの近くの町。そこで1時間ほど探し回り
そしてまた次～　そこから東に15分ほど行った場所へ。
と、今日もまた朝から3箇所回りました＾＾。　今、ヘトヘト状態（笑）

途中の車の中で睡魔が襲ってきて意識失いそうになったけど
頑張った私、偉い！（爆）
本日の買い付けは約70点ほど達成することが出来て幸せでございます＾＾。
ｶｯﾌﾟ＆ｿｰｻｰ、ディナー皿、ステップラダーなど等、種類はかなり豊富なので
追々アップしていきます＾＾。

アップ商品が溜まっているんですが～
アップする前に日本到着するかも？（笑）

朝からお天気も最高だったし良い１日になりそうなパースからでした＾＾。

★バルーン店内に搬入済み。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

右は商談中の我が夫君とアンティーク屋さんのオヤジさん＾＾。
ダンボール3箱分のｵｰﾙﾄﾞﾎﾞﾄﾙ（殆どがデザート瓶）の値段交渉をしましたが
オヤジさんも商売人でございました＾＾。
しかし近いうちこの人のお店に行って物色することが決定。期待！＾＾。

パースのマーケットは殆どが露天です。
スーパーマーケットのお休みの日曜日にその駐車場（ばかデカイ＾＾）で開催
されるわけですが、業者の方の出店が半数を占めます。

中にはｼｮｯﾌﾟを持っている人、市だけの出店の人等様々ですが
一般の方の出店でもかなり価値のあるアンティークや古雑貨等を目にします。
全部吟味しながら回ると軽く2時間はすぎてしまうので
いかに早く見つけるかが勝負でございます（笑）

本日もすこぶる良いお天気のパースですがパブリックホリディーでどこもお休み。
なので今から先行出荷のｱｲﾃﾑを決めます＾＾。

そういえば・・
パースに移住してから先月31日で2年が過ぎましたー。
月日の経つのは早いものです。しみじみ・・＾＾。
これからもじっくり前進していきたいと思いますので
皆様なにとぞ宜しくでございます。

写真は週に一度の蚤市での買い付け、バックギャモン版。
遠くから発見！　思わず走りました＾＾（小走りです＾＾）

引き出しの片方は紛失しています。
全て木製。　ペイントも所々剥がれていて良い味をだしています。
センター付近に黒っぽく汚れのように見えるところがありますが
これは木目。

今まだこちらにあるｱｲﾃﾑの数々。
早く日本上陸させたいのですが書類手続きや業者の変更などで
当初の予定より時間がかかっています。
これは本当に申し訳なく、お詫びいたしますー。

尚、小物類（ガラス、陶磁器、雑貨など）は国際宅配便にて先行出荷
させる予定でおりますので宜しくお願いいたします。

！何やら大家さんが現れたもよう～　！

それでは一旦、パースより＾＾。

★日本到着済みです。
お気軽にお問い合わせくださいませ。

アップ済みです。下記クリックでジャンプしますのでご確認下さい。
↓

写真は全てパース市郊外、フリーマントルで月4回開催される
ｵｰｸｼｮﾝ会場での買い付け。
ｵｰｸｼｮﾝでは、このような外回りｱｲﾃﾑは大体最後の方の番号で
そこに残る人たちやその時間をめがけて現れる買い付けの人達は
どこかそれまでとは違う雰囲気の人達が多く、
業者風な人、普通の一般人、家族など等
人種も職種もさまざまな人達でにぎわいます＾＾。

フォーク2本はｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞの刻印有り。
スコップに刻印はありませんが英国から渡ってきたものです。
それぞれに木のぬくもりと使いこなされた良い味が漂っていて
何故かほっとする～　これは私達だけではないと思います＾＾。

ピンクペイントのラダー。
結構長めで240cmありますが状態はかなり良し♪
吹き抜けのある玄関先やロフト等にもｵｼｬﾚ♪
ペイント無しで無骨なはしごも素敵だけど
このｻｲｽﾞで桃色のはラダーは　愛らしく変身　というところでしょうか＾＾。

今日もこれからｵｰｸｼｮﾝの下見でございます＾＾。
此処から北に約４０K、シティまでひとっ走り行ってきます～。

＊バルーン店内に搬入済み。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
[contact-form]

金沢で生活している頃に本物の「錆のある鉄瓶」を探していたけど
捜し歩く時間なども無かった事もあり中々見つける事は困難でしたが
思ったよりも早く出会えることが出来て幸せ感じてます＾＾。

これを見つけた時の私達の顔はきっとニヤけてた事でしょう（笑）

蓋は紛失してるので
本来のお湯を沸かすという用途にはちょっと辛いな　と
植物を無造作に投げ活け♪　
生け花とは程遠いかもしれないけどこれがまた良い味になってます＾＾。

錆びた鉄等は植物との相性が良いのも嬉しい。
最近はわざと錆をつける技法やシャビー感をだしてあるｱｲﾃﾑも目立ちますが
年代経過による自然の錆の良さにはかなわないのじゃないかしらー
と一人納得しております（笑）

自分の中の「美」は大事に育んでいきたいと思う今日この頃のパース組でした＾＾。

この椅子達はそれぞれ違うｵｰｸｼｮﾝ会場での買い付け。
レギュラーで開催されるパースでのｵｰｸｼｮﾝは４会場あって、
その他にも２、３箇所１ヶ月に１～２回などレギュラーではない開催もあります。
その内、スペシャルｵｰｸｼｮﾝが月に約１,２回あって全て回るのが大変＾＾。

写真左上は３客ございます＾＾。
この頃の椅子は座面までの高さが低めになっていることも特徴の一つです。
殆どはオイルステン仕上げやシラクという、フランスのラッカー仕上げが
目立ちます。　使う毎に味わいが増す逸品です♪

写真右下はフットチェアですが
ファブリックが気に入っての買い付け＾＾。
結構大きめでラクチン（＾＾）

西洋アンティークと言えど時代が重なると、日本でも似たようなスタイルのものを
見る事ができます。
しかし同じ物は無い　ですね＾＾。
脚のカーブの細さや背もたれﾃﾞｻﾞｲﾝ、ファブリックなど、それぞれの違いを
楽しむのもアンティークの味の一つです♪

本日は快晴～　だけど冷たい南風が吹いている現地パースより＾＾。

★一部バルーン店内に搬入済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

このおじさん自分で造ったんだろうか？
追っかけて聞きたかったんだけど
反対方向へフルスピードで消えて行っちゃいました。
何であんなスピード出るのよ～　
でもカッコイイよねー ＾＾。

土、日になるとクラシックカーや凄く凝ったカスタムカー等が
走っているのを良く見かけます♪
趣味で持っている人が多いんでしょうね。
やはり管理費がかかるのか、比較的年配の方達が多いかな＾＾。

早く日本からケイタイもって来ないとﾀﾞﾒね♪
気軽に持って歩けたら面白い車や被写体をいっぱい撮れますﾜ(*^^)v

明日のお天気予報は雨～・・
雨だと市での出店が極端に少ないので困るのよね～
とは言え、地球には雨が必要なわけでー
ﾌﾑ・・　　ま、ケ　セラ　セラ♪です＾＾

これがその裏の川（マリーリバー）とピーター所有の可愛いボート。
で、何故か鯉のぼり＾＾。
　

そのボートでｲﾙｶｳｵｯﾁﾝｸﾞに行った時のワンショット。
カッコいいピーターと、その後ろおバカな私（笑）

この川を暫く西に向かうと湾とインド洋に出ます。
この日はその沖合いでｲﾙｶの軍団を発見したんだけどｼｬｯﾀｰﾁｬﾝｽは無しでした（残念）

ピーター達の住まいはパースから南に100kほど行った
海の傍のマンジュラという街の近く。
いつも　遊びにおいで！　と言ってもらえて非常にありがたい。　のですが
最近忙しくて行ってません～。　行きたいﾅー。
そういえば　ファームにも行ってないﾅ・・
あ、ファームのお話はまた次回＾＾。

本日これからｵｰｸｼｮﾝに向かいます。
ラッキーでありますように＾＾。

曇り空のパースより。

この薪の購入先で、｢この荷台一杯で$60だよ｣と言われ
ほほ～それは安い！　と側OKした訳だけど
二人で積み込み始めたらー　｢ストップ～！それ以上積むと$10アップ！｣の声。
荷台一杯というのは積み上げててんこ盛りの一杯では無かったﾜｹです。
なのでこれは安かったのか高かったのか未だ不明（笑）
次回は違うところで購入してみるつもりﾃﾞｽ。

しかしこの丸太、割るのが大変。

この斧は完璧なｱﾝﾃｨｰｸで、友人が研いでくれたんですけど
使うのが勿体無くて使ってません～。
我が夫君は薪割り2年目。大分慣れてきたみたいで
仕事は早くなってきました。
でもいつも汗だくです（笑）

そしてこれが我が家に設置されている薪ストーブ。

大きくはないんだけどかなり暖まります＾＾。
薪の調達に問題が無ければ、皆さんに薪ストーブをお勧めいたします。
廃材業者さんにお願いすれば配達してくれるかも？?。
とにかく遠赤で芯からﾎﾟｶﾎﾟｶ。

本日は寒さも緩いで暖かいパースからストーブと薪のお話でした＾＾。

私達は暖炉と呼んでるんですが＾＾我が家には薪ストーブが設置されてます。
大きなお家やもっと古い家には暖炉が備え付けてありますが
その様な家の屋根にはサンタさんが入ってこれる煙突を見る事ができます＾＾。

日本はだんだん暖かく（暑く？）なってくるからあまり見たくない写真かも？（笑）
南半球は今から冬に向かいます～。
パースは地中海気候に近いと言われてますが乾燥していることもあって
朝晩は冷え込むので最近はずっと薪投入なﾜｹです＾＾。
日中は2０℃くらいまで上がるんですけど、最近の最低は2~4℃です（寒！）

ストーブと薪達の写真はまた明日＾＾。
今日もこれから買い付け回りです～＾＾。

そして写真でちょっと分かり難いけども
手前も椅子の座面にはデザインが見られます。

それぞれ50年以上は経過。
本体はマイナスのネジ釘しか使用されていないので
それが良く分かります。
かなり使い込まれてます。
中には部品の一部が紛失してるものもあるけど
そんなこと気にならないくらいに良い味がでています♪

お客さんが急に一人増えた時や
その辺でちょっと座りとかに良いのではないでしょうか。
個人的には　花台につかってもオシャレではないかと＾＾。
雑誌なんかを置いておいたり＾＾。アイディア次第ではないかしら＾＾。

西洋アンティークの椅子・・
これも同じ物はもう見つからないかもしれません。
何にしてもそうですが殆どが１点もの。
大事に受け継いでいって欲しいと心からそう思います。

★一部、バルーン店内に搬入済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

オークション会場だったり市だったりと
それぞれ買い付け先は違いますが、可愛いじゃありませんか＾＾。
それぞれがそれぞれの味♪
ダイニング等で揃った椅子達も素敵だけど
個々に違う椅子っていうのもお茶目です＾＾。

今週は買い付けに集中してます＾＾。
本当は梱包やリスト作りも山のように溜まってる～～（汗）
身体が　頭が　３っつほど欲しいです（爆）

本日も朝は冷え込んだけどポッカポカになってきたパースより＾＾。
太陽さん～　ありがとう！

★日本到着済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

しかし！です、たま～に逃す事があるんですねー。
箱の中にはお宝が一点！ということもしばしばで・・
だから箱の中かきまわして探すのが一番なんだけどネ。

写真です！
ﾌﾞﾙｰの方は
手鏡1点、ブラシが2点。ｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞの刻印有り。
デコデザインですね。
鏡には経年のためと思われるﾎｼが数点出ています。

グリーンの方はブラシ一点のみ。こちらは刻印はありません。
周りに施された金細工に手仕事の温かみと重厚さを感じます。

両方とも波目模様でもあるけれど、万華鏡もイメージできません？

この4点は同日のオークションで出品された物ですが
鏡とブラシ2本がお揃いで出ることは多くはありません。

オークションと言えば
3週間ほど前から母の日が近かったせいもあって
コレクターの方がかなり多く買い付けに来てたような気がするﾅ。
ある一日は出店された殆どの値がﾄﾞﾝﾄﾞﾝ跳ね上がっていって
私達は　ポカ～ン　状態でした（笑）

そろそろ又買い付けに集中いたします＾＾。

本日　日中19℃　現在12℃程　肌寒さを感じるパースの夕暮れ時より＾＾。

★バルーン店内に搬入済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

私達はフリマントルのアンティークショップの中ではこのお店が一番好き。
英国陶磁器、ガラス、カテラリー、アクセサリー、ランプシェード、
シャンデリア、家具等が美術館のようにディスプレーされてたり　と思えば
奥の部屋はカジュアルに纏められていて　と、センスが光ってます。
大体何処もそうなんだけど屋内は奥に長い作りになっていて
間口が狭くても店内はかなり広いのが特徴ですね＾＾。
今度店内撮影お願いしてみますっ＾＾。

そういえば家の作りもそうだﾜ。
前から見ると　ｱﾗ、小さい可愛いお家ね　とか思うんですけど
縦に長かったり裏庭がかなり大きかったりで
想像とは全く違う家の作りが目立ちますﾈ。

パースで見られるお家の話は又今度＾＾。

本日ピカ天　最高予想気温は19℃
キリっとした一日の始まりです＾＾。

フリマントルは私達の大好きな街。
建物は殆どがビクトリアン様式で、経年によるダメージを避けるために
数年に一度は修復等が行われ美観が保たれています。

住人もヨーロッパからの移住者が多く見られますが
特にイタリア系移民が多いように感じます。
ここには有名なマーケットが存在するし、週末などはストリートパフォーマンスで
賑わうことでも知られています。
全て紹介すると長～くなりますので
追々ご紹介していきますﾈ。

マーケットやパフォーマンスの写真があったんだけど
間違えて消してしまった事をちょっと後悔してますが
近いうちに撮り直してきます＾＾。

今日は母の日ですね♪
楽しい一日をお過ごしください！

先日の蚤市3件目で発見ー。
終了時間ギリギリに到着。
案の定みなさん帰り支度の途中だったけど
見つけた！50mほど離れた所から夫君が発見。
他の商品は殆ど片づけ積み。
重いから最後まで出してあったんですね。ラッキー！
「アンティークショップじゃこの値段で絶対買えないよ」
と出店者のじっちゃんが教えてくれた。
脚部分は完璧にアンティーク。
塗りなおされています。

メーカーのサインはないけど
コンパクトだし
天板が木じゃないのが面白い。
しかしまぁ、下の脚と天板がうまいこと
サイズが合ったものだと感心。
マメな人は居るものです＾＾。
サイズは高さ75cm　天板巾60.5cmX40.5cm 。

★日本到着済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。
[contact-form]

このパイレックスはカップ&ソーサとシリアルボウルのセット。
何時も行くﾄﾞネーションショップでの買い付けです。

　
ﾄﾞネーションショップとは
人々が家庭での不用品など使わなくなった物を持ち込んで寄付します。
そこでの売り上げは寄付にまわされるー。

此処はアンティークが根付いているので
点在するアンティークショップ等に置いてあるような品を
多数目にします。
お値段もそこそこでここはアンティークショップか？と思うようなお店も
少なくはありません。
アンティークショップに無いような物があるので
私達にしたら目が離せません～＾＾。

従業員もボランティアが基本。
障害を持った方々も普通に働いています。

このPYREXのセットはそんなお店で手に入れました。
ショーケースの中にチョコンと座ってた＾＾。
可愛いでしょ♪

★バルーン店内に搬入済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

その他シリーズ商品へはこちらをCLICK・・・・・★
●Horizonblue　
●Daisy　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
●Butterprint　
●Framewear

PYREX[パイレックス]～Made in Ｕ.Ｓ.Ａ～
1915年
耐熱ガラスメーカー「コーニング・グラスワークス社」が生み出したブランド。
その名の由来は、ギリシャ語のPYRO「熱」とEX「王様」を組み合わせたなど、様々な説がありますが、当初開発されていたのがパイ皿だった為「パイライト」という案が上がりましたが、それを「ノネックス」の響きに似せた、というのが有力な由来です。
コーニング社の倒産危機や、世界恐慌、そして2度の世界大戦を乗り越え廃れることなく世界の家庭で愛されてきたガラス調理器具の王様です。
本格的なシリーズ展開は1975年頃で、日本にパイレックス製品が入ってきたのは1960年代。
1970年には、現「朝日テクノグラス(㈱)」(旧岩城硝子)がコーニング社の技術供与を受け、クリアガラスのみではありましたが、日本国内での製造販売を可能にし、日本オリジナル製品も作られるように。
また、日本で現在販売されているパイレックスは、全て(株)岩城ハウスウエア(朝日テクノの子会社)が製造販売を担っています。
現在、海外製パイレックス製品は、「WorldKitchen Asiapacific　Private Limited」の日本支社「WorldKitchen Japan」が、世界のパイレックス製品の輸入及び販売を行っています。
将来的には、アメリカ製に留まらずヨーロッパ製のパイレックスの輸入販売も行う予定で、ガラスだけでなく陶器製のパイレックスなどの展開も視野にあるようです

CORNING[コーニング社]
1851年創業開始。
エイモリー・ホートンが、コーニング社の先駈けとなるマサチューセッツ州の小さなガラス会社「ケイト＆フィリップ」社の株を購入し、取締役に就任したことから始まります。
世界恐慌時の倒産危機、1864年のブルックリン・フリント・グラス社の買収・工場の焼失・ライバル企業との競争敗退などの様々なアクシデントの最中、ニューヨーク洲コーニング出身の銀行員の「自分の故郷をガラス製造の中心に」という既存のガラス会社の誘致の申し出を受け、同社はコーニングの地でランプシェードやガラス切り工、彫刻家用のガラス材などの生産を開始。
再び、1870年代の業績不振による破産の危機を、「それまでの製品に替わり、信号用レンズや理化学・工業用のガラス製品の製造へと転換する」という企業方針により状況を挽回し、戦時中にはドイツからの輸入に頼っていた実験用ガラス器具なども製造しました。
1879年にはトマス・エジソン発明の白熱電球のガラス部分を供給。
1908年、同社が設立した中央研究所が「ホウケイ酸鉛ガラス」を開発し、後に「ノネックス」の商標で鉄道の信号ランプとして採用されました。
その後「ノネックス」をもとに「パイレックス」を発表し、姉妹ブランド「コーニングウェア」「コレール」などの家庭用調理器具を開発し続けました。その一方で自動車や医療具・バイオテクノロジーなどの最先端の技術の開発も行っています。
1998年、コーニング社家庭用品部門の生産事業を手放した上で「CCPCompany」という名称で会社を分社し、現在同社では環境や通信製品といった最先端分野へと試みています。

OLD PYREX[オールド パイレックス]～Made in Ｕ.Ｓ.Ａ～
アメリカ製は1915年～1998年まで製造販売。
1914年後期からはミルクガラスのガラス製品が一躍人気に。
アメリカの家庭の90パーセント以上がキッチンにパイレックス商品があるという状態でした。
特に1940～1960年代後半のオールドパイレックスは希少価値があります。
パイレックスのバックスタンプには20種類以上あり、種類と製造の時期によって若干違うため、いつ頃製造されたのかは、ファイヤーキングより判断がつきにくいかもしれません。

今日も爽やか青空のパース＾＾。
写真はシルバープレートのトーストラックとジャム（バター）ディッシュ。

このトーストラックとジャムディッシュはかなり珍しい形。
先日の市で見つけた掘り出し物です。
アンティークショップのご夫婦が出店されてて
そこがひときわ輝いてた＾＾。
しかし　もっと早くに到着すべきでしたﾈ・・
そうすればもっと沢山買い付けられたﾊｽﾞ・
でもその割には結構購入できたので　まずまずの出来＾＾。

ジャムデｨッシュのほうは小物の整理等
トーストラックはカードやＣＤ等の収納にイケル＾＾ 。
なぁんてねー　こんな事は言うまでもなく
As you like　ですね♪

両方はっきりした年代は不明だけど
かなりの年代物でございます＾＾。
使用感は結構見られますが
それも良い味です＾＾。

★日本到着済みです。
お気軽におといあわせ下さいませ。

今日の最低気温は7℃ー。
早朝に外に出たら息が白かったﾃﾞｽ。
ｷﾘｯとした寒さ。　
寒かったﾜ～
ところで

日本では「お宝探偵団」っていう番組がありますよﾈ。
（　まだ放送されてるのかしら　？）
こちらでは月～金　午後5時から30分間ですが
毎日　Antiques Roadshow　という番組が放映されています。

いつもかなりのお宝が出現しますが
日本の物も結構出ます。
やはり有名な古伊万里が多いですが
刻印の無い物も少なくありません。
にも拘わらず鑑定士は流石に良くご存知＾＾。

先日は高さ１ｍ近くある坪が２つ！
絵柄は竜と草花が描かれていて豪華絢爛でしたﾈー。

注）竜は中国でも多く描かれてますが
日本のものと中国の物の区別は指の数です。
中国は4本。　日本は3本。
そこでしか判断つきません（笑）

やはり殆どがイギリスの物やヨーロッパの物が多く
かなり勉強になります。

そこで最近の流通値が付けられるﾜｹですが
それを聞いて驚いたりガッカリしたりの
表情やリアクションもかなり面白い＾＾。

この前は
T&Gグリーンのコレクターが出てましたが
鑑定士も絶賛してました。
これは　高かったでしょう！　と＾＾。

バルーンにも置いてあります。
近日中にアップします＾＾。

日本の衛星TV等で観覧が可能なら
是非観て頂きたい番組です。
雰囲気がちょっとでもわかりますように
こちらのサイトをご参考にどうぞ＾＾。
http://www.bbc.co.uk/antiques/

この市はタイミングが良いと
宝の大山。
そんな時はもう嬉しくって乾杯です＾＾。
アンティークが大半を占めてますが
植物やフライパン（笑）や古着等がズラ～っと並びます。
天気が良いと人の嵐ですけどﾈ＾＾。

大体早朝から１１時頃まで開催されてるんだけど
青空市場だから天候で左右されるところが
何ともドキドキものです。
毎週天気予報と睨めっこ＾＾。
が、殆ど当たらない～　ので、自然の動きを見ながら感じながら　と、
まるで原始人（笑）。

早朝からずっと起きてれば良かったかな～　と
ちょっと反省の本日でした(＾－＾）

今日の写真は
別のオークション日での買いつけです。
このアンティークチェアー達の横にダイニングテーブルもあって
セットでセリに掛かるものだとばかり思ってたら
番号が別々だった・・
テーブルはサイズの変更が効く物でこれも年代物で良かったんですけどねー。
しかし勝ち取りならず～。なので今回テーブルは諦めました＾＾。

椅子はヴィクトリアン時代の後期（1930年頃）に作られた
ダイニングチェア。
この時代の椅子は床から座面まで低めが特徴の一つ。
スプリングは使用されていません。
ファブリックも張替え済みだけど
つい最近張り替えたのではなさそうですー。
ただ１客だけ、こぼしたものをケミカル系で拭いたのか
２~３箇所生地が剥げたような後が見られますー。
それにしても
しっかりしてるし、脚と背もたれのデザインが素敵♪
多少の使用感はあります。
H80cm 　座面まで40cm

次回出荷♪

★バルーン店内に搬入済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

★ビクトリアンダイニングチェアOAK材に
アップ済みですのでご覧ください。
[contact-form]

今日の写真は
ﾄﾞネーションショップで見つけた
アンティークのランドリーボックスです♪（100年は経ってませんが＾＾）
状態も良く色合いもスタイルもオシャレ＾＾。
有りそうでなかなか無い一品です。
お洗濯もこんなバスケットがあれば気持ちもハッピー♪
古新聞などのストック用に使っても良い感じでは？
次回出荷アイテムになります。
←サイズ　H68cm　W40cmX36cm
多少のダメージは見られますが問題なく使用可能です。

バルーンにも同じようなバスケットがありましたが
素敵な人の元へ旅立ちました＾＾。
ちょっと小ぶりで小花模様が愛らしいランドリーバスケットも
お洒落なお母さんが愛する娘さんへの誕生日プレゼントにと
購入していただきました＾＾。
ステキなお客様たち　ありがとうございます♪

さぁ～　今日はオークション会場でｹﾞｯﾄできるかﾅ＾＾。
エナメルケーキ缶（ホーロー）等やポット達を目指します♪

★日本到着済みです。
お気軽におといあわせくださいませ。

田楽も美味でした♪
田楽の上にチーズ　も美味しそう＾＾。

一番厄介だったのが
素揚げ・・
縦半分に切っても何せデッカイ！
焼き揚げで済ませたけど油がはねて大変でございました。

出来上がりは
ボリューム満天の2品。
絶対に食べきれない　と思いきや
たいらげた＾＾。

次回はもっとデカイの探して
浅漬けと煮浸しを作る予定であります＾＾。

何てったってこのデカ茄子は安い！
今が時期なんでしょうね　きっと。
これで200円くらい。
お店によっても値段は違うし鮮度も違う。

パースの八百屋さんはイタリア系やアジア系の人達による
経営が目立ちます。
エリアによっても違ってきますが
イタリア系の方が品数が豊富かな？

このお料理は
ドリアは約120円
田楽は約130円　
お店に並ぶと～　？円（笑）

料理はやっぱり楽しいﾜ♪
拘らない料理ですけどﾈ＾＾。

この茄子の大きさに友人は
『太った亀みたい』　と言ってました（笑）

食は幸をもたらす♪

アンティークやコレクタブル等に限らなくても
自分の好きなモノを大切にしていく心も
大きい幸せをもたらしてくれますﾈ♪

写真のナスは
近くの八百屋さんで見つけたデカ茄子♪
大きいサイズのは結構見かけたんだけど
ここまで大きいのは珍しいので即買い。
大きさ分かり易いように隣にはゴルフボウル＾＾。

どんな料理に変身したでしょう＾＾。
写真は明日アップします～♪

今からもっと良い季節になっていくよ！
って聞こえてきそうな気がする＾＾。

しかし此処はこれから冬に向かうんだけどﾅ・・
でも良いのよ～
意味無しで好きな5月01日（笑）

日本は暑いのかしら？
昨日友人からのメールでただ一言
暑い！　でした＾＾。

パースは数日珍しく雨続きで
おかげさまで乾燥から逃れられています＾＾。
気持ちもしっとり♪
思いっきり洗濯できないのが
洗濯大好きにとってはチト淋しいものがありますが＾＾

今朝は雨なのに近くのショップへ買い付けに出かけたわけですが
行って良かったﾃﾞｽ♪
素敵なワイヤーバスケットが見つかりました。
即座に買い付け＾＾。

写真のアップがまだ許されてない（泣）ので
先ずは本日の買い付け品のお知らせです♪

◆JAJ(James A, Jabling & Co,Ltd)
James A, Jabling & Co,Ltdが1921年にPYREXとパテント契約。
1973年までイギリスで生産販売されました。
各ｼﾘｰｽﾞとも、全体に落ち着いた色合いと、ﾃﾞｻﾞｲﾝのｻｲｽﾞや位置が
ほぼ一定しているのがJAJの特徴のひとつです。
トリオ4セット、シリアルボウル4、ミルクジャグ1
・右カテゴリーの「ガラス　パイレックス｝または、ガラス商品一覧からご確認いただけます。

◆U.S.A.ＰＹＲＥＸ
カップ＆ソーサー2セット
シリアルボウル2
・右カテゴリーの「ガラス　パイレックス｝または、ガラス商品一覧からご確認いただけます。

★バルーン店内に搬入済みです。
お気軽にお問い合わせ下さいませ。

★2008年現在、新商品と一緒に日本一時帰国の為、
買付け更新はお休み中です♪

ゴミの置き忘れなどは見かけません＾＾

日本の海岸をもっとキレイにしましょう〜〜＾＾」