入りましたねー。　ジメジメ梅雨。
そんな中、バルーン内灘店は着々とお引越し準備が進んでおります。
え～？着々？　というか、ニャンコの手でも借りたい！
いや！　力持ちが欲しい～～　って感じですが（^_^;）

そんなこんなで
ご愛顧いただきました内灘店は6月1５日をもって閉店いたしました。
内灘店閉店にあたり皆様には色んな声をいただきました。
愛していただきありがとうございました！

ご来店のお客様には大変なご不便とご迷惑をおかけしておりますm(__)m

DMなどでご連絡する予定でいましたが間に合わず。。。
ご来店いただいている皆様にはメールでのご連絡とさせていただきましたが
バルーンアドレスにはhttp//が入っているので
受信不可の方が多くいらっしゃいました。

誠に勝手ではありますがこの場を借りてご挨拶とさせて頂きます。

なお、ウェブショップでの販売は通常通りです。
FAXでのご注文も可能になりましたのでご利用下さいませ。

新店舗オープンは7月下旬頃にはなんとかオープンさせたいと思ってますが
詳しい日時などは改めてこのコーナーでお知らせさせていただきますので
宜しくお願い致します。

それまでは何なりと電話やメールなどでご連絡下さい。
新住所
石川県金沢市百坂町ホ17-1
076-225-3797
090-6276-8632

しかしまぁ、実家の新築、引越し、解体、そして店の引越し、新店舗準備。
その間、葬祭があったりして、私事ではありますが大忙し！
特に家の解体にあたっての片付けが大変だった。
43年間の埃と捨てるものがワンサカ！
相方が頑張った！　頭下がります　ホント。

だけど何だか順番が。。。
そうよねー　新店舗の準備が整ってから商品のお引越し　
というのが一般順番よねー。
7月いっぱいまで内灘店を借りていれば良かったとは思うのだけど
ま、これもタイミングなので流れに乗ってス～～イスイいきますY。

新店舗イメージは
田舎の小屋　ずっと昔からそこにあったような　自然に佇んでいる。。。
そんな感じにできあがれば良いな　と思っています。
野菜畑と雑草のような花達に囲まれているような　当たり前に柔らかく
自然な空間を目指したいと。

自分たちが思う空間を作るには時間が必要だとは思うのだけど
なるべく近づくようにハッスル　ハッスル！（笑）

またまた全文散文になっちゃいましたが
この時期、蒸し蒸しだったり肌寒かったりと何かと体調を崩しやすい時期です。
皆様おからだご自愛くださいませ！

商品の更新せねば！せねば！

店の片付けだ～～～！

See you soon!!