ボトルオープナー付きバターカーラー2本セット［ケース付］【商品No.0725a】
在庫0
1990年以前　WEST GERMANY

Thank you so much!! sold out
＊有り難う御座います。完売いたしました。　

本体
W12.5cm
カーラー部分
W4cm
オープナー
2.7×1.8cm
ケース
13×4.5cm

↑シールをはがしたようなダメージが・・・
『Westmark DECOREX』社製のキッチンツールです。

かなりわかりづらいですが、ここにドイツ製表示が・・・

何より興味深いのは、この商品が製造販売されていた頃のドイツの時代背景。
45年にベルリン陥落によりドイツが無条件降伏、分割占領され
ニュルンベルク裁判、ベルリン封鎖、と激動の時代。
東西のドイツは1990年に統一されましたが
「WEST」=西側の表示がしてあるというのは、
なんとも考え深いものがあります。

製品は、バターのデザインカッターとしての表示がされていますが、
果物(メロン・バナナなど)などでも利用できそうです。
　表 　　　裏
箱の両サイドにフランス語・スペイン語・ドイツ語・英語の4カ国語で用途を表示してあります。
スペイン語の部分を直訳してしまうと、『バターを成型するよいデザイナー』のような意味になってしまい、なんとも愉快。
フランス語部分のｌｅ Friseは巻き毛のことをあらわしているようで、箱裏面の絵柄を見れば納得のネーミングです。

ハンドル部分は線抜き。大変軽量です。

状態は、多少金属表面に劣化が見られますが、ケース付きなことを考えても
全体的には大変良い状態です。

★Best Condition

＊アンティークやヴィンテージなどの商品につきましては
年経過や使用などによる傷や汚れなど、古いものとご理解の上
味わい魅力としてお楽しみください。

★その他、お気軽にお問い合わせ下さい。
＊ご注文、お問い合わせなど
下記フォームにご入力いただき送信してください。
複数ご注文の際には、下方のメッセージ本文（備考欄）に纏めて
ご記入ください。